Рива Роччи — Игра tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Игра", wykonawca: Рива Роччи.
Tekst piosenki
Всё нормально, всё впорядке,
Дети делают зарядку,
Собираемся на пары, потихоньку, не спеша.
Солнце всходит и заходит,
Ничего не происходит.
Где-то я всё видел это, видела моя душа.
Пусть будет день, будет ночь, будет всё как вчера.
Но только ты не забывай, что нету никаких преград.
Будет день у нас, будет ночь у нас, будет всё как вчера,
Но только ты не забывай что это лишь игра…
Календарь увидел осень,
захотел всё сразу бросить.
Я ему охотно верю, сам не знаю почему.
За стеной шумит соседка, и квартира — словно клетка.
Радиоприёмник ловит каждый раз не ту волну.
Пусть будет день, будет ночь, будет всё как вчера.
Но только ты не забывай, что нету никаких преград.
Будет день у нас, будет ночь у нас, будет всё как вчера,
Но только ты не забывай что это лишь игра…
Всё нормально, всё впорядке, жизнь опять играет в прятки.
Хочешь знать что будет завтра — просто отправляйся спать.
Лотерейные билеты все раскуплены, их нету.
Значит нам осталось просто
Пару строчек доиграть.
Пусть будет день, будет ночь, будет всё как вчера.
Но только ты не забывай, что нету никаких преград.
Будет день у нас, будет ночь у нас, будет всё как вчера,
Но только ты не забывай что это лишь игра…
Всё это лишь игра…
Всё это лишь игра…
Всё это лишь игра…
Всё это лишь игра…
Всё это лишь игра…
Всё это лишь игра…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Już dobrze.,
Dzieci robią ćwiczenia,
Zbierajmy się w pary, powoli, powoli.
Słońce wschodzi i zachodzi,
Nic się nie dzieje.
Gdzieś to widziałem, widziała moja dusza.
Niech będzie dzień, noc, wszystko będzie jak wczoraj.
Ale nie zapominaj, że nie ma żadnych przeszkód.
Będzie dzień u nas, będzie noc u nas, będzie jak wczoraj,
Ale nie zapominaj, że to tylko gra…
Kalendarz zobaczył jesień,
chciałem rzucić wszystko od razu.
Chętnie mu wierzę, Nie wiem dlaczego.
Za ścianą hałasuje sąsiad, a mieszkanie jest jak klatka.
Radio łapie za każdym razem złą falę.
Niech będzie dzień, noc, wszystko będzie jak wczoraj.
Ale nie zapominaj, że nie ma żadnych przeszkód.
Będzie dzień u nas, będzie noc u nas, będzie jak wczoraj,
Ale nie zapominaj, że to tylko gra…
W porządku, w porządku, życie znów się bawi.
Chcesz wiedzieć, co będzie jutro — idź spać.
Bilety na loterię są wyprzedane, nie ma ich.
Więc zostało nam tylko tyle.
Kilka linii do końca.
Niech będzie dzień, noc, wszystko będzie jak wczoraj.
Ale nie zapominaj, że nie ma żadnych przeszkód.
Będzie dzień u nas, będzie noc u nas, będzie jak wczoraj,
Ale nie zapominaj, że to tylko gra…
To tylko gra.…
To tylko gra.…
To tylko gra.…
To tylko gra.…
To tylko gra.…
To tylko gra.…