Рива Роччи — Мой город tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Мой город", wykonawca: Рива Роччи.
Tekst piosenki
Я просыпаюсь, одеваюсь, выхожу из дома,
Я иду по улицам, где все мне знакомо
Ветер шепчет на ухо сказки,
Каждая встречная строит мне глазки
Все идет как надо, все просто чудесно,
Это мой город поет свою песню
Солнце светит, сердце ответит
Души сольются, и нельзя не улыбнуться
Мой город проносится за облаками
Мой город для нас и для тех, кто с нами
Мой город хранит тебя и меня
Мой город океаны огня
Я с тобой рядом, мы неразлучны
Наши мысли об одном, наши мысли созвучны
Мы пролетаем над городом и знаем,
Что наша любовь спасет его вновь
Парки, фонтаны, скверы и площади
Здесь все напоминает мне только хорошее
Ангелы видят все как на ладони,
Пока мы вместе нас никто не тронет
Надо лишь чувствовать, когда он меняется
Город волнуется, город наряжается
Деревья, трава, солнце и небо,
Это все для тебя, где бы ты не был
Других таких нет, и больше не будет
Мы это город — город это люди
Забудь все тревоги, обиды и боль
Потому что сейчас твой город с тобой
Tłumaczenie tekstu piosenki
Budzę się, ubieram, wychodzę z domu,
Chodzę ulicami, gdzie wszystko jest mi znane
Wiatr szepcze do ucha bajki,
Każdy nadjeżdżający facet robi mi oczy.
Wszystko idzie dobrze, wszystko jest po prostu cudowne,
To moje miasto śpiewa swoją piosenkę
Słońce świeci, serce odpowie
Dusze się połączą i nie można się nie uśmiechnąć
Moje miasto wije się za chmurami.
Moje Miasto jest dla nas i dla tych, którzy są z nami
Moje miasto chroni Ciebie i mnie.
Moje miasto oceany ognia
Jestem z Tobą, jesteśmy nierozłączni.
Nasze myśli o jednym, nasze myśli są zgodne
Lecimy nad miastem i wiemy,
Że nasza miłość uratuje go ponownie
Parki, fontanny, skwery i Place
Tutaj wszystko przypomina mi tylko dobre
Anioły widzą wszystko jak na dłoni,
Dopóki jesteśmy razem, nikt nas nie skrzywdzi.
Trzeba tylko poczuć, kiedy się zmienia.
Miasto się martwi, Miasto się ubiera
Drzewa, trawa, słońce i niebo,
To wszystko dla Ciebie, gdziekolwiek jesteś
Innych takich nie ma i już nie będzie
My to miasto-Miasto to ludzie
Zapomnij o wszystkich zmartwieniach, urazach i bólu
Bo teraz Twoje miasto jest z Tobą.