Rival Sons — Pressure and Time tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pressure and Time", wykonawca: Rival Sons.
Tekst piosenki
Give me only what I need,
it doesn’t take too much to keep me satisfied.
Down to work for my money and earn my keep,
hunger’s got a way to tame a man’s pride.
(Can we build it up?)
I know that we can,
(Can we build it up?)
Let’s get to work every woman and man.
(Can we build it up?)
With pressure and time,
(Can we build it up?)
I said I’m gonna get mine.
I’m not asking for a throne and crown,
I’m not pining for a starving queen,
Tooth and nail will wear any man down,
and my Mama keeps telling me I’m lookin' too lean.
(Can we build it up?)
I know that we can,
(Can we build it up?)
Let’s get to work every woman and man.
(Can we build it up?)
With pressure and time,
(Can we build it up?)
I said I’m gonna get mine.
Take me out of this mudslide or never enough,
Let me eat from the fruit right off of the tree.
When God gets his rest because six days are just too rough,
I can only pray he doesn’t forget about me.
(Can we build it up?)
I know that we can,
(Can we build it up?)
Let’s get to work every woman and man.
(Can we build it up?)
With pressure and time,
(Can we build it up?)
I said I’m gonna get mine.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Daj mi tylko to, czego potrzebuję.,
nie potrzeba zbyt wiele, żeby mnie zadowolić.
"Down to work for my money and earn my keep",
głód potrafi oswoić ludzką dumę.
(Czy możemy to zbudować?)
I know that we can,
(Czy możemy to zbudować?)
Bierzmy się do roboty.
(Czy możemy to zbudować?)
With pressure and time,
(Czy możemy to zbudować?)
Powiedziałem, że dostanę swoją.
Nie proszę o tron i koronę.,
Nie usycham z tęsknoty za głodującą królową.,
Tooth and nail will wear any man down,
a moja Mama ciągle mi powtarza, że wyglądam za Chudo.
(Czy możemy to zbudować?)
I know that we can,
(Czy możemy to zbudować?)
Bierzmy się do roboty.
(Czy możemy to zbudować?)
With pressure and time,
(Czy możemy to zbudować?)
Powiedziałem, że dostanę swoją.
Zabierz mnie z tej lawiny błotnej albo nigdy dość,
Pozwól mi zjeść owoc prosto z drzewa.
Kiedy Bóg odpoczywa, bo sześć dni jest zbyt ciężkie.,
Mogę się tylko modlić, żeby o mnie nie zapomniał.
(Czy możemy to zbudować?)
I know that we can,
(Czy możemy to zbudować?)
Bierzmy się do roboty.
(Czy możemy to zbudować?)
With pressure and time,
(Czy możemy to zbudować?)
Powiedziałem, że dostanę swoją.