River City Extension — Golden Tongue (Thanatopsis) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Golden Tongue (Thanatopsis)", wykonawca: River City Extension.
Tekst piosenki
This Christmas, I am off the grid
Don’t want nobody knowing what I did
To the hardest year I’ve had so far
To the day I don’t know where to start
Strange to imagine we will both grow old
Stranger than the days to come
Can’t read your mind, no I gotta be told
Listen to your silence, oh my Lord
In reality, it’s not that far away
I make excuses almost everyday
But I won’t hurt you anymore
No, they locked me up, and told me what I’m for
There’s a wind blowing
I can feel it at my door
There’s a storm coming
Oh there are cries for war
And if you need to know that I don’t love you anymore
Well I’m sure there’s something else you should be asking
There’s a problem in my head
There’s a stranger in my bed
Gather up my soul and then
Give a piece to all my friends
Let them know I tried my best
Keep the love and burn the rest
I want to live in outer space
I don’t believe I’m for this place
far away from the telephone ring
Far away from anything
Stranger thing, my friends will die
Strange to wonder who will go If it works out then that I’m still alive
Leave me be, I don’t want to know
in reality, it’s not that far away
I wake from nightmares almost every day
But I won’t wonder anymore
face down on my pillow on the floor
There’s a wind blowing
I can feel it at my door
There’s a storm coming
Oh there are cries for war
And if you need to know that I don’t love you anymore
Well I’m sure there’s something else you should be asking
There’s a problem in my bed
There’s a stranger in my head
Gather up my soul and then
Give a piece to all my friends
Let them know I tried my best
Keep the love and burn the rest
Tłumaczenie tekstu piosenki
W te święta jestem poza zasięgiem.
Nie chcę, żeby ktokolwiek wiedział, co zrobiłem.
To the hardest year I ' ve had so far
Do dnia, w którym Nie wiem, od czego zacząć.
Dziwne, że się zestarzejemy.
Stranger than the days to come
Can ' t read your mind, no I gotta be told
Posłuchaj swego milczenia, o mój Panie.
W rzeczywistości, to nie jest tak daleko
Robię wymówki prawie codziennie.
Ale już cię nie skrzywdzę.
Nie, zamknęli mnie i powiedzieli, za co jestem.
There ' s a wind blowing
I can feel it at my door
Nadchodzi burza.
Oh there are cries for war
I jeśli chcesz wiedzieć, że już cię nie kocham
Jestem pewien, że jest jeszcze coś, o co powinieneś zapytać.
Mam problem w głowie.
# There ' s a stranger in my bed #
/ Align = "left" /
Give a piece to all my friends
Niech wiedzą, że starałem się jak mogłem.
Keep the love and burn the rest
Chcę żyć w kosmosie.
Nie wierzę, że jestem za tym miejscem.
daleko od dzwonka telefonicznego
Far away from anything
Stranger thing, my friends will die
/ Align = "left" /
Zostaw mnie, nie chcę wiedzieć
w rzeczywistości, to nie jest tak daleko
Budzę się z koszmarów prawie każdego dnia.
Ale już nie będę się nad tym zastanawiać.
"face down on my pillow on the floor"
There ' s a wind blowing
I can feel it at my door
Nadchodzi burza.
Oh there are cries for war
I jeśli chcesz wiedzieć, że już cię nie kocham
Jestem pewien, że jest jeszcze coś, o co powinieneś zapytać.
Jest problem w moim łóżku.
# There ' s a stranger in my head #
/ Align = "left" /
Give a piece to all my friends
Niech wiedzą, że starałem się jak mogłem.
Keep the love and burn the rest