River City Extension — Holy Cross tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Holy Cross", wykonawca: River City Extension.
Tekst piosenki
My baby shot me on a mountain top
I get my kicks, yeah, from the bottoms up And all of these people saying they’ve had enough
Well I don’t think that you’d understand
I’ve done my fair share of my unfair shit
That doesn’t mean you’ll get away with this
I hid your name upon the quilt I knit
Still, I don’t think that you’d understand
In the basement praying
Singing, «Jesus, what’s my name? And do willing
sinners get the same redemption?»
She’s a holy cross, it’s one more battle lost
Well I guess that’s worth the cost of my intentions
I hurt for all that need a suffering
A crucifixion of my upbringing
'Cause being empathetic that’s one thing
But I don’t think they’d all understand
I put abrasions on the hearts I grow
And say they’re better for the things they know
And still, I hate they way it’s come to show
that I don’t think that you’d understand
In the basement praying
Singing, «Jesus, what’s my name? And do willing
sinners get the same redemption?»
She’s a holy cross, it’s one more battle I lost
Well I guess that’s worth the cost of my intentions
Another death upon a mountain top
Our loves are nothing but some real shit luck
Remember when we used to give a fuck?
Well I don’t think the lord understands
And why the hell’d it take so long to grow?
Perhaps we worship all the things we know
Stuck in the landing of your vertigo
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moje dziecko postrzeliło mnie na szczycie góry.
I get my kickes, yeah, from the bottoms up And all of these people saying they ' ve had enough
Nie sądzę, żebyś zrozumiał.
I ' ve done my fair part of my fair shit
To nie znaczy, że ujdzie ci to na sucho.
Ukryłem Twoje imię na kołdrze, którą dziergam.
Ale nie sądzę, że zrozumiesz.
W piwnicy modląc się
Śpiewając: "Jezu, jak mam na imię? And do willing
grzesznicy dostają to samo odkupienie?»
Ona jest świętym krzyżem, to jeszcze jedna przegrana bitwa.
Myślę, że to jest warte kosztu moich intencji.
I hurt for all that need a suffering
Ukrzyżowanie mojego wychowania
'Cause being empathetic that' s one thing
Ale nie sądzę, żeby wszyscy zrozumieli.
I put otarcia na sercach, które rosną
I mówią, że są lepsi dla tego, co wiedzą.
I wciąż, nienawidzę ich, jak to wyszło na jaw.
że nie sądzę, że zrozumiesz
W piwnicy modląc się
Śpiewając: "Jezu, jak mam na imię? And do willing
grzesznicy dostają to samo odkupienie?»
Ona jest świętym krzyżem, to jeszcze jedna bitwa, którą przegrałem.
Myślę, że to jest warte kosztu moich intencji.
Another death upon a mountain top
Nasze miłości są niczym innym jak prawdziwym gównianym szczęściem.
Pamiętasz, jak nas to obchodziło?
Myślę, że pan nie rozumie.
I dlaczego tak długo urosło?
Być może czcimy wszystko, co wiemy
"Stuck in the landing of your vertigo"