River City Extension — Letter to Lainie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Letter to Lainie", wykonawca: River City Extension.
Tekst piosenki
Lainie’s just as lonely as I am
She sits on the west coast,
flipping through maps of Arizona
She says she’s lookin' to leave, man
Well that sounds like a good plan,
if she could ever make it to Sedona
Finally I’m starting to see
what everyone’s been tryin' to tell me Maybe I’m just luckier than I should be for a young guy
Who’s still somewhat afraid of getting older
Hoping for your word in the late night
A lover who just might,
keep me from feeling any colder
Finally I’m starting to see
what everyone’s been trying to tell me A letter, says I’m leaving
I got a postcard from the road and it’s missing my feet
I’m trying, to believe in,
anything that’s gonna bring you home
Baby, you can’t blame me for looking
A second passion in cooking
Well I’ve been more sincere but who gives a damn
I hope you know that I’m trying
And for the days I’ve been crying
You’ve been making it up even better than
I thought you would and I’m growing that’s good
And it’s not where I should be but don’t hold it against me A letter, says I’m leaving
I got a postcard from the road and it’s missing my feet
I’m trying, to believe in,
anything that’s gonna bring you home to me
A letter, says dear Lainie, I’m sorry for the delay
I’ve been stuck in the snow
Be better, my dear lady, cause come the first sign of spring I’ll be coming home
Tłumaczenie tekstu piosenki
Lainie jest tak samotna jak ja.
Siedzi na zachodnim wybrzeżu.,
przeglądanie map Arizony
She says she 's lookin' to leave, man
To brzmi jak dobry plan.,
jeśli kiedykolwiek dotrze do Sedony
W końcu zaczynam widzieć
to co wszyscy próbowali mi powiedzieć może mam więcej szczęścia niż powinienem być dla młodego faceta
Który wciąż boi się starzeć.
/ Align = "left" /
A lover who just might,
"keep me from feeling any colder"
W końcu zaczynam widzieć
wszyscy chcieli mi powiedzieć, że odchodzę.
Dostałem pocztówkę z drogi i brakuje mi stóp.
Staram się wierzyć w,
wszystko, co sprowadzi cię do domu
Baby, you can ' t wiń me for looking
Druga pasja w gotowaniu
Byłem bardziej szczery, ale kogo to obchodzi.
Mam nadzieję, że wiesz, że staram się
And for the days I ' ve been crying
Zmyślasz to nawet lepiej niż
I thought you would and I 'm growing that' s good
Nie powinienem tam być, ale nie miej mi tego za złe. list mówi, że odchodzę.
Dostałem pocztówkę z drogi i brakuje mi stóp.
Staram się wierzyć w,
wszystko, co sprowadzi cię do mnie
List, mówi droga Lainie, przepraszam za opóźnienie.
I ' ve been stuck in the snow
Bądź zdrowsza, moja droga pani, bo nadejdą pierwsze oznaki wiosny będę wracał do domu.