River City Extension — Mexico tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mexico", wykonawca: River City Extension.
Tekst piosenki
Suspicion came from around the bend
And it tapped me on the shoulder
I heed your warning but I’m sorry friend
This is exactly what I want
Walking in knowingly I have got to get a hold of me This party might be out of my league
Suspicion stabbed me in the back again
I poured my heart out and I started to leave
And all the sudden I can’t let it go
I say we should have gone to Mexico
You’ve got love like a fire — though I can’t put you out,
I can’t stand and admire it
'Cause if I’m with you than I want to be So sweetheart take a little drive with me We’ll get lost in the sun, oh the night’s just begun
Down in beautiful Mexico
My feels caught on a spiderweb
As I was walking out and into the desert
I left my heart but somehow kept my head
And I’ve been acting like I don’t even care
But with a drink or two,
Like the one I never had with you
I’m slurring all the things that you are
Thinking about what we could have been
And no, I never even make it to the car
And all the sudden I can’t let you go I say we should have gone to Mexico
You’ve got love like a fire — though I can’t put you out,
I can’t stand and admire it
'Cause if I’m with you than I want to be So sweetheart take a little drive with me We’ll get lost in the sun, oh the night’s just begun
Down in beautiful Mexico
And all the sudden I can’t let you go I say we should have gone to Mexico
You’ve got love like a fire- though I can’t put you out,
I can’t stand and admire it
'Cause if I’m with you than I want to be So sweetheart take a little drive with me We’ll get lost in the sun, oh the night’s just begun
Down in beautiful Mexico
Tłumaczenie tekstu piosenki
Podejrzenie przyszło zza zakrętu.
I klepnął mnie w ramię.
Wysłuchałem twojego ostrzeżenia, ale przykro mi, przyjacielu.
Właśnie tego chcę.
/ Align = "left" /
Podejrzenie znowu dźgnęło mnie w plecy.
Wylałem swoje serce i zacząłem odchodzić.
I nagle nie mogę odpuścić.
Powinniśmy byli pojechać do Meksyku.
You 've got love like a fire-though I can' t put you out,
I can ' t stand and admirable it
'Cause if I' m with you than I want to be So sweetheart take a little drive with me We 'll get lost in the sun, oh the night' s just begun
Down in beautiful Mexico
Moje uczucia złapane w pajęczynę
Gdy szedłem na pustynię
Zostawiłam serce, ale jakoś utrzymałam głowę.
I zachowywałem się, jakby mnie to nie obchodziło.
Ale z drinkiem lub dwoma,
Jak ten, którego nigdy z tobą nie miałem.
I ' m slurring all the things that you are
Myśląc o tym, kim moglibyśmy być.
I nie, nawet nie dotarłem do samochodu.
I nagle nie mogę pozwolić ci odejść mówię, że powinniśmy byli pojechać do Meksyku
You 've got love like a fire-though I can' t put you out,
I can ' t stand and admirable it
'Cause if I' m with you than I want to be So sweetheart take a little drive with me We 'll get lost in the sun, oh the night' s just begun
Down in beautiful Mexico
I nagle nie mogę pozwolić ci odejść mówię, że powinniśmy byli pojechać do Meksyku
You 've got love like a fire-though I can' t put you out,
I can ' t stand and admirable it
'Cause if I' m with you than I want to be So sweetheart take a little drive with me We 'll get lost in the sun, oh the night' s just begun
Down in beautiful Mexico