River City High — Just Wonderin' tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Just Wonderin'", wykonawca: River City High.
Tekst piosenki
A friend called me up today
I was waiting by the phone
He said, «by the way, there’s a show… you should go»
They’ll pick me up around 8
Should I wear tight pants like Jimmy Page
I’m starting to think to myself I don’t know
Should I go?
But everyone’s gonna be there
They say the band’s blowin' up
And that girl with the Zeppelin t-shirt
She’s showin' up
She’s showin' up
I was wonderin'
If I wandered in
And grabbed your hand
Could you be mine?
A friend called me up today
I was waiting by the phone
He said, «did you know about the show?»
Yeah, I know
But everyone’s gonna be there
They say the band’s blowin up
And that girl with the Zeppelin t-shirt
She’s showin up
She’s showin up
The band’s too loud
Can’t stand the crowd
My friends took off
Couldn’t stick around
I lost my ride
Running short on pride
I was wonderin
If you wouldn’t mind
I saw you headed backstage with a guy
With pants like Jimmy Page
My friend said, «that guy’s in the band…
He’s the man»
But everyone’s gonna be there
They say the band’s blowin up
And that girl with the Zeppelin t-shirt
She could’ve been mine
She should’ve been mine
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przyjaciel zadzwonił do mnie dzisiaj.
Czekałem przy telefonie.
Powiedział:»
Odbiorą mnie koło ósmej.
Powinienem nosić obcisłe spodnie jak Jimmy Page
Zaczynam sobie myśleć, że nie wiem.
Mam iść?
Ale wszyscy tam będą.
They say the band 's blowin' up
I ta dziewczyna w koszulce Zeppelina.
She 's showin' up
She 's showin' up
I was wonderin'
If I wandered in
I chwycił cię za rękę
Mogłabyś być moja?
Przyjaciel zadzwonił do mnie dzisiaj.
Czekałem przy telefonie.
Powiedział: "wiedziałeś o programie?»
Tak, wiem.
Ale wszyscy tam będą.
They say the band ' s blowin up
I ta dziewczyna w koszulce Zeppelina.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
The band ' s too loud
Can ' t stand the crowd
Moi przyjaciele odeszli.
Couldn ' t stick around
I lost my ride
Running short on pride
I was wonderin
Jeśli nie masz nic przeciwko
Widziałam, jak szłaś za kulisy z facetem.
With pants like Jimmy Page
Mój przyjaciel powiedział:…
On»
Ale wszyscy tam będą.
They say the band ' s blowin up
I ta dziewczyna w koszulce Zeppelina.
Mogła być moja.
Powinna być moja.