River City Rebels — All the Flowers tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "All the Flowers", wykonawca: River City Rebels.
Tekst piosenki
If I knew your love was forever, I’d never be let down
Mirrors would be so obsolete in an inner soul searching world
The poets would turn to painters
The caterpillars would all fly away
The rain would stop running south like the tears that coinside
A general smile would last for days
In a boys life filled with only you
The color purple would lose its hue
For a lighter look like baby blue
The full time dreams would be jobless
And sleeping wouldn’t mean a thing
The days would be apparent
With your multiples on through the night
If I knew
That all the flowers cut for lonely lovers
Could one day grow again
And all the flowers cut for lonely lovers
Could one day grow again
And all the flowers cut for lonely lovers
Jealousy would mean that I miss you
And trust wouldn’t be no word
A mother’s love would be second;
A father’s love would be third
The poets would turn to painters
The caterpillars would all fly away
The rain would stop running south like the tears that coinside
The singers that sing only sad love songs
Could finally see the other side of the coin
If I knew
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdybym wiedział, że twoja miłość jest wieczna, nigdy bym mnie nie zawiódł.
Lustra byłyby tak przestarzałe w wewnętrznym świecie szukającym duszy.
Poeci zamieniali się w malarzy.
Wszystkie gąsienice odleciały
Deszcz przestanie biec na południe jak łzy, które coinside
Ogólny uśmiech trwałby kilka dni.
W chłopięcym życiu wypełnionym tylko Tobą
Kolor purpury straci swój odcień
Dla zapalniczki wyglądają jak baby blue
/ Align = "left" /
A spanie nic nie znaczy.
Dni będą widoczne
With your multiples on through the night
If I knew
Że wszystkie kwiaty cięte dla samotnych kochanków
Czy pewnego dnia znów urosną
And all the flowers cut for lonely lovers
Czy pewnego dnia znów urosną
And all the flowers cut for lonely lovers
Zazdrość oznaczałaby, że tęsknię za tobą.
A zaufanie nie byłoby słowem
Miłość matki byłaby druga.;
Miłość Ojca byłaby trzecia.
Poeci zamieniali się w malarzy.
Wszystkie gąsienice odleciały
Deszcz przestanie biec na południe jak łzy, które coinside
The singers that sing only sad love songs
/ Align = "left" /
If I knew