River City Rebels — Glitter And Gold tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Glitter And Gold", wykonawca: River City Rebels.
Tekst piosenki
So you saw me in a stupor,
In my lowest possible state.
What did you expect?
A Sunday morning saint?
An optimistic troubadour,
From this pessimistic sleaze?
Sure I change for the worse,
And baby I’m never coming back.
Just for you, I’m telling you,
Just for you, I’m telling you,
Just for you, I’m telling you,
No, I’m never coming back!
Don’t worry, don’t say a thing, I’m fine like glitter and gold.
Don’t ask cause you’ve been told, I’m fine like glitter and gold.
Don’t ask, don’t worry, don’t say a thing. C’mon!
Do you enjoy the mess I’m in?
The bill collectors are calling.
But so is the liquor store, and it’s only half past 3.
For the first time I understand my old man.
There’s no slippin' when your all tied up.
Ain’t so bad down here, when you never been up there,
Ain’t so bad down here, when I’ve never been up there.
Don’t worry, don’t say a thing, I’m fine like glitter and gold. Whoo!
Don’t ask 'cause you’ve been told, I’m fine like glitter and gold.
Don’t ask, don’t worry, don’t say a thing.
Rebel rousers, the life long rockers and the dead end kids.
Rebel rousers, the life long rockers and the dead end kids.
Rebel rousers, the life long rockers and the dead end kids.
Rebel rousers, the life long rockers and the dead end kids.
We’re all fine just like glitter and gold.
We’re all fine just like glitter and gold.
We’re all fine just like glitter and gold.
We’re all fine just like glitter and gold.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Więc widziałeś mnie w otępieniu.,
W moim NAJNIŻSZYM stanie.
Czego się spodziewałeś?
Niedzielny poranek?
Optymistyczny Trubadur,
Od tej pesymistycznej plugastwa?
Jasne, zmieniam się na gorsze.,
I kochanie, nigdy nie wrócę.
Tylko dla ciebie, mówię ci,
Tylko dla ciebie, mówię ci,
Tylko dla ciebie, mówię ci,
Nie, nigdy nie wrócę!
Nie martw się, nic nie mów, nic mi nie jest jak brokat i złoto.
Nie pytaj, bo ci powiedziano, że nic mi nie jest jak brokat i złoto.
Nie pytaj, nie martw się, nic nie mów. No dalej!
Podoba Ci się mój bałagan?
Dzwonili z biura.
Ale monopolowy też, a jest dopiero 3: 30.
Po raz pierwszy Rozumiem mojego staruszka.
Nie ma poślizgu, kiedy wszystko jest związane.
Ain ' t so bad down here, when you never been up there,
Nie jest tu tak źle, kiedy nigdy tam nie byłem.
Nie martw się, nic nie mów, nic mi nie jest jak brokat i złoto. Whoo!
Nie pytaj, bo ci powiedziano, że nic mi nie jest jak brokat i złoto.
Nie pytaj, nie martw się, nic nie mów.
Zbuntowani rousers, the life long rockers i The dead end kids.
Zbuntowani rousers, the life long rockers i The dead end kids.
Zbuntowani rousers, the life long rockers i The dead end kids.
Zbuntowani rousers, the life long rockers i The dead end kids.
Wszystko jest w porządku, jak brokat i złoto.
Wszystko jest w porządku, jak brokat i złoto.
Wszystko jest w porządku, jak brokat i złoto.
Wszystko jest w porządku, jak brokat i złoto.