River City Rebels — I'm So Vain tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'm So Vain", wykonawca: River City Rebels.
Tekst piosenki
I got some flair
Now it’s warfare
Corrupt the king while you fuck the queen
No time for the young and stupid
Here comes the old and jaded
I stopped relating
Finger flying I hate you all
Solitary bliss and the underage kiss, yeah!
Fucking was never so fun
R and B you’re never too far away
Baby baby, baby baby
I’m so I’m so I’m so
Baby baby, baby baby
I’m so I’m so I’m so vain
Got the passion for the fashion
And the looks to loot
Me and my creeps work these broken down streets
Looking for some kicks (whoo!)
And we got that attitude and
We got that lust
Yeah there’s a need to tell you, Miss Bronx, NYC…
Yeah, you fucked me
R&B you’re so so young and easy
Baby baby, baby baby
I’m so I’m so I’m so
Baby baby, baby baby
I’m so I’m so I’m so vain
(whistle) Hey what’s happenin' Sylvain Sylvain?
When I say you got it, you got it, and when you don’t, you don’t!
Well you know what? I got it actually and I know that I got
I don’t need anybody to tell me that I fuckin' got it. C’mon!
Baby baby, baby baby
I’m so I’m so I’m so
Baby baby, baby baby
I’m so I’m so I’m so vain. (2x)
Yeah, that’s what I’m talking about!
I’m so vain
But let me tell you something that you didn’t know (didn't know!) (4x)
Tłumaczenie tekstu piosenki
I got some flair
Teraz jest wojna.
Skorumpować króla, a ty pieprzyć królową
Nie ma czasu dla młodych i głupich.
Here comes the old and bladed
Przestałem się odnosić.
/ Align = "left" /
Samotne szczęście i pocałunek nieletnich, tak!
Pieprzenie nigdy nie było takie zabawne.
R And B you ' re never too far away
Baby baby, baby baby
I 'm so I' m so I 'm so I' m so
Baby baby, baby baby
I 'm so I' m so I ' m so vain
Got the passion for the fashion
And the looks to loot
Ja i moje dziwaki pracujemy na tych zepsutych ulicach.
Looking for some kicks (whoo!)
I mamy takie nastawienie i
We got that lust
Muszę ci coś powiedzieć, Panno Bronx, Nowy Jork.…
Tak, wyruchałeś mnie.
R & B you ' re so so young and easy
Baby baby, baby baby
I 'm so I' m so I 'm so I' m so
Baby baby, baby baby
I 'm so I' m so I ' m so vain
co się dzieje Sylvain Sylvain?
Kiedy mówię, że masz, masz, a kiedy nie masz, to nie masz!
Wiesz co? I got it actually and I know that I got
Nikt nie musi mi mówić, że to mam. No dalej!
Baby baby, baby baby
I 'm so I' m so I 'm so I' m so
Baby baby, baby baby
Jestem taki próżny. (2x)
Właśnie o tym mówię!
Jestem taka próżna.
Ale powiem ci coś, czego nie wiedziałeś (nie wiedziałeś!) (4x)