Rivermaya — 214 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "214", wykonawca: Rivermaya.
Tekst piosenki
Am I real?
Do the words I speak before you
Make you feel
That the love I left for you
Will see no ending?
Well, if you look into my eyes
Then, you should know
That there is nothing here to doubt
Nothing to fear
And you can lay your questions down
'Cause if you’ll hold me
We can fade into the night
And you’ll know
The world could die
And everything may lie
Still, you shan’t cry
'Cause time may pass
But longer than it will last
I’ll be by your side
Take my hand
And gently close your eyes
So you could understand
That there’s no greater love tonight
Then what I’ve for you
Well, if you feel the same way for me
Then, let him go
And we can journey to a garden with no one knows
Life is short, my darling
Just tell me that you love me
So we can fade into the night
And you’ll know
The world could die
And everything may lie
Still, you shan’t cry
'Cause time may pass
But longer than it will last
I’ll be by your side
Forever by your side
I want you to know
The world could lie
And everything may die
Still, you shan’t cry
'Cause time may pass
And everything won’t last
I’ll be by your side
Forever by your side, forever by your side
So you won’t cry
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem prawdziwy?
Czy the words I speak before you
Make you feel
That the love I left for you
Nie zobaczysz zakończenia?
Cóż, jeśli spojrzysz mi w oczy
Więc powinieneś wiedzieć.
Że nie ma w co wątpić
Nothing to fear
I możesz postawić pytania
'Cause if you' ll hold me
We can fade into the night
And you ' ll know
Świat może umrzeć
And everything may lie
/ Align = "left" /
'Cause time may pass
Ale dłużej niż będzie trwać
Będę przy tobie.
Weź mnie za rękę.
And gently close your eyes
Żebyś mógł zrozumieć
That there ' s no greater love tonight
Then what I ' ve for you
Cóż, jeśli czujesz to samo do mnie
Więc go wypuść.
I możemy podróżować do ogrodu, którego nikt nie wie
Życie jest krótkie, kochanie
Powiedz, że mnie kochasz.
# So we can fade into the night #
And you ' ll know
Świat może umrzeć
And everything may lie
/ Align = "left" /
'Cause time may pass
Ale dłużej niż będzie trwać
Będę przy tobie.
Forever by your side
I want you to know
The world could lie
I wszystko może umrzeć
/ Align = "left" /
'Cause time may pass
And everything won ' t last
Będę przy tobie.
Na zawsze przy twym boku, na zawsze przy twym boku
So you won ' t cry