Rivers Cuomo — Don't Let This Feeling Fade tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Don't Let This Feeling Fade", wykonawca: Rivers Cuomo.
Tekst piosenki
What really matters in life?
Is it a sprint or a marathon?
And what if finish lines make us happy?
Or are we glad we can run at all?
Can’t fall, when I’m sleep, I’m chasin' a dream
When I wake up and it’s over, what did I gain?
Gain, turn it up, let me hear you live
Everybody tunes in just to hear you win
I’ma race to the finish line when I’m done
I’m worth more than a gold that I never won
One, one life, one love
Can’t win 'em but lose all the above
Don’t let this feelin' fade
Lunge into the sky like a private plane
Hang on, we’ll ride this wave
Watch the tide come in a little
Just a little more each day
Don’t let this feelin' fade
Don’t let this feelin'
Hang on, we’ll ride this wave
Lunge into the sky like a private
Fly like a private plane
Don’t let this feelin'
D-d-don't let this feelin' fade
Turn it up, let me hear you live
Don’t let this feelin'
Don’t, don’t let this feelin' fade
One life, one love
Yeah, uh What really matters in life?
Is it a sprint or a marathon?
And what if finish lines make us happy?
Or are we glad we can run at all?
I never do it to lose, but losin' occurs
And when I do it for the love, lose never hurts
Loose, loose grip on what I can’t hold
Who you foolin' with a handful of fool’s gold?
Lose, lose, when you do it for the wins only
Love gave you meaning, it never was a trophy
It never was a trophy
Yeah, enjoy the race, homie
Don’t let this feelin' fade
Lunge into the sky like a private plane
Hang on, we’ll ride this wave
Watch the tide come in a little
Just a little more each day
Don’t let this feelin' fade
Don’t let this feelin'
Hang on, we’ll ride this wave
Lunge into the sky like a private
Fly like a private plane
Don’t let this feelin'
D-d-don't let this feelin' fade
Turn it up, let me hear you live
Don’t let this feelin'
Don’t, don’t let this feelin' fade
One life, one love
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co tak naprawdę liczy się w życiu?
Sprint czy maraton?
A jeśli linia mety nas uszczęśliwi?
Czy cieszymy się, że w ogóle możemy biec?
Can 't fall, when I' m sleep, I 'm chasin' a dream
Kiedy się obudzę i będzie po wszystkim, co zyskam?
Gain, turn it up, let me hear you live
Everybody tunes in just to hear you win
Ścigam się do mety, kiedy skończę.
Jestem wart więcej niż złoto, którego nigdy nie wygrałem.
One, one life, one love
Can 't win' em but lose all the above
Don 't let this feelin' fade
Rzućcie się w niebo jak prywatny samolot.
/ Align = "left" /
# Patrz przypływy
Tylko trochę więcej każdego dnia
Don 't let this feelin' fade
Don 't let this feelin'
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Fly like a private plane
Don 't let this feelin'
D-D-don 't let this feelin' fade
Turn it up, let me hear you live
Don 't let this feelin'
Don' t, don 't let this feelin' fade
Jedno życie, jedna miłość
Co się naprawdę liczy w życiu?
Sprint czy maraton?
A jeśli linia mety nas uszczęśliwi?
Czy cieszymy się, że w ogóle możemy biec?
I never do it to lose, but losin ' accesses
And when I do it for the love, lose never hurts
Loose, loose grip on what I can ' t hold
Kogo oszukujesz garścią złota głupca?
Przegrana, przegrana, gdy robisz to tylko dla wygranych
Miłość dała ci sens, to nigdy nie było trofeum.
To nigdy nie było trofeum.
Baw się dobrze, homie.
Don 't let this feelin' fade
Rzućcie się w niebo jak prywatny samolot.
/ Align = "left" /
# Patrz przypływy
Tylko trochę więcej każdego dnia
Don 't let this feelin' fade
Don 't let this feelin'
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Fly like a private plane
Don 't let this feelin'
D-D-don 't let this feelin' fade
Turn it up, let me hear you live
Don 't let this feelin'
Don' t, don 't let this feelin' fade
Jedno życie, jedna miłość