Rivers Cuomo — I Don't Want To Let You Go tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Don't Want To Let You Go", wykonawca: Rivers Cuomo.
Tekst piosenki
All the times you came to me and told me that you cared
I was dreaming of happy days that we both could share
Maybe I got too excited, and maybe you freaked out
Maybe I just have to call you up and scream and shout
All of my friends tell me that I ought to play it cool
No one likes too much attention from a desperate fool
Still I don’t believe that I can keep it all inside
When I see your pretty face, I almost want to cry
I know it isn’t right
But still I have to fight
I have to let you know
I don’t wanna let you go The pain is killing me But I can’t let it be
I have to let you know
I don’t wanna let you go I remember the days when I was stronger than a wall
Try as anybody might, they couldn’t move me at all
Now I fall to pieces when you softly call my name
Going up in smoke rings like a moth within your flame
I have lost all hope of being normal once again
I will be a slave to you until the bitter end
Even if it’s a hundred years before you change your mind
I will be here waiting girl until the end of time
I know it isn’t right
But still I have to fight
I have to let you know
I don’t wanna let you go The pain is killing me But I can’t let it be
I have to let you know
I don’t wanna let you go
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cały czas przychodziłaś do mnie i mówiłaś, że ci zależy.
Marzyłem o szczęśliwych dniach, które możemy dzielić.
Może za bardzo się podnieciłem, a Ty spanikowałeś.
Może po prostu muszę zadzwonić i krzyczeć i krzyczeć
Wszyscy moi przyjaciele mówią mi, że powinienem to rozegrać na luzie.
Nikt nie lubi zbyt wiele uwagi od zdesperowanego głupca.
/ Align = "left" /
Kiedy widzę twoją śliczną buźkę, prawie chce mi się płakać
Wiem, że to nie w porządku.
Ale wciąż muszę walczyć.
I have to let you know
I don 't wanna let you go the pain is killing me But I can' t let it be
I have to let you know
I don ' t wanna let you go I remember the days when I was stronger than a wall
Nikt nie mógł mnie ruszyć.
Teraz rozpadam się na kawałki kiedy delikatnie wołasz moje imię
/ Align = "left" /
Straciłem nadzieję, że znów będę normalny.
Będę twoim niewolnikiem do samego końca.
Nawet jeśli minie sto lat zanim zmienisz zdanie
Będę tu czekał do końca świata.
Wiem, że to nie w porządku.
Ale wciąż muszę walczyć.
I have to let you know
I don 't wanna let you go the pain is killing me But I can' t let it be
I have to let you know
I don ' t wanna let you go