Rivers Cuomo — I Want To Take You Home Tonight tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Want To Take You Home Tonight", wykonawca: Rivers Cuomo.
Tekst piosenki
I want to take you home tonight
And lay you down beside the fire
I’ve never seen your face before
I probably won’t see you no more
I hope I find another girl
That thinks that I am lovely too
But they don’t make those kinds of girls
And so I cry from me to you
This is another New Year’s Eve
And I am happy with myself
I like to disco on the floor
I probably won’t see you no more
If all I take from this ordeal
Is to sit down with you and feel
And tell you that I love you so I probably won’t see you no more
Don’t go, I want you to stay
I need you to stay and hold me Don’t go, I want you to stay
I need you to stay and hold me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chcę cię dziś zabrać do domu.
And lay you down beside the fire
Nigdy wcześniej nie widziałem twojej twarzy.
Pewnie już cię nie zobaczę.
Mam nadzieję, że znajdę inną dziewczynę.
To myśli, że ja też jestem urocza.
Ale nie robią takich dziewczyn.
I tak płaczę od siebie do ciebie
To kolejny Sylwester.
I jestem z siebie zadowolony.
I like to disco on the floor
Pewnie już cię nie zobaczę.
If all I take from this Gehenna
To usiąść z Tobą i poczuć
I powiedzieć ci, że cię kocham, więc pewnie już cię nie zobaczę.
Nie odchodź, chcę, żebyś został.
Chcę, żebyś została i przytuliła mnie nie odchodź, chcę żebyś została
Musisz zostać i przytulić mnie.