Rivers Cuomo — Little Diane tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Little Diane", wykonawca: Rivers Cuomo.
Tekst piosenki
Diane… Down deep inside I cry
Diane… Without your love I’d die
Diane… You know you drive me wild… Diane
You’re such a little evil child ya ya ya
Ya, I wanna pack and leave and slap your face
Bad girls like you are a disgrace
A way down deep inside I cry
Without you little Diane I’d die
I should drag you down 'cause you’re no good
You’re two-faced, your heart’s made of wood
A way down deep inside I cry
Without you little Diane I’d die
Listen to my heart
Oh you’re tearin' it apart
Oh why don’t you understand
Why don’t you stop it! stop it!
Stop it if you can
I want to spread the news that you’re untrue
But Diane what good would it do
'Cause way down deep inside I cry
Without you little Diane I’d die, I’d die
Ya! Don’t you understand Diane
I said ya, ya, ya
I said listen to the beat
Oh I feel it in my feet
Now it’s my heart Diane
Why don’t you stop it! stop it!
Stop it if you can
I want to spread the news that you’re untrue
But Diane what good would it do
'Cause way down deep inside I cry
Without you little Diane I’d die, I’d die
Oh yeah
Tłumaczenie tekstu piosenki
Diane ... głęboko w środku płaczę
Diane ... bez twojej miłości umarłbym
Diane ... wiesz, że doprowadzasz mnie do szaleństwa ...
You ' re such a little evil child ya ya ya
Ya, I wanna pack and leave and klaps your face
Niegrzeczne dziewczyny jak ty są hańbą.
A way down deep inside I cry
Bez ciebie, mała Diane, umarłbym.
I should drag you down 'cause you' re no good
Jesteś dwulicowy, twoje serce jest z drewna
A way down deep inside I cry
Bez ciebie, mała Diane, umarłbym.
Listen to my heart
Oh you 're tearin' it apart
Oh why don ' t you understand
Przestań! przestań!
Przestań, jeśli możesz.
Chcę rozpowiedzieć, że to nieprawda.
Ale Diane, co by to dało?
'Cause way down deep inside I cry
Bez ciebie, mała Diane, umarłbym, umarłbym.
Tak! Nie rozumiesz Diane?
I said ya, ya, ya
I said listen to the beat
Oh I feel it in my feet
Teraz to moje serce, Diane.
Przestań! przestań!
Przestań, jeśli możesz.
Chcę rozpowiedzieć, że to nieprawda.
Ale Diane, co by to dało?
'Cause way down deep inside I cry
Bez ciebie, mała Diane, umarłbym, umarłbym.
Oh yeah