Rivers Cuomo — Superfriend tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Superfriend", wykonawca: Rivers Cuomo.
Tekst piosenki
What the hell am I doing, thinking with my willy? Knowing I don’t love her, I tell her no, then
kiss her toes.
What the heck are you doing leading on that
poor girl? I know there’s something better, deep in you. Now let it through.
Pain, pain go away…
Go away…
Come again another day…
Another day…
'Cause I’ve got a friend tonight…
Tonight…
A Superfriend to…
Make things right.
Turn away from weakness, turn to something
better. Show me how to live right. I never noticed you,
now I worship you.
Don’t be talking silly. Save deceits for the
young girls. You can talk for real to me. Close your
eyes and leave the lies.
Pain, pain go away. Come again another day. I got a friend tonight, a superfriend to make things
right.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co ja do cholery robię, myśląc z moim willy ' m? Wiedząc, że jej nie kocham, mówię jej nie.
pocałuj ją w palce.
Co ty do cholery robisz prowadząc to
biedna dziewczyna? Wiem, że jest w tobie coś lepszego. Przepuść go.
Ból, ból odejdzie…
Odejdź.…
Come again another day…
Another day…
'Cause I' ve got a friend tonight…
Tonight…
Superfriend to…
Napraw to.
Odwróć się od słabości, zwróć się ku czemuś
lepiej. Pokaż mi, jak dobrze żyć. Nie zauważyłem Cię.,
teraz Cię wielbię.
Nie wygłupiaj się. Save deceits for the
młode dziewczyny. Możesz mówić do mnie na serio. Zamknij
oczy i zostaw kłamstwa.
Ból, ból odejdzie. Przyjdź innym razem. Mam dziś przyjaciela, Super przyjaciela do robienia rzeczy.
racja.