Rivers of Nihil — Rain Eater tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rain Eater", wykonawca: Rivers of Nihil.
Tekst piosenki
Time has come, I know the walls around me, I’ve covered every inch.
I know they’re calling to me. I’m bleeding minutes, seconds, days into this
place.
But time moves so slow, I work finger bone.
The flesh no longer part of me: I must emerge.
I am the son of centuries of self-serving, sickening scum.
I can dig, and I can crawl away from this place of iron and stone.
I can just walk away, and I’ll be free to go…
Heed the calling rain, to a place that I can call home
Bury me so I might grow.
Feed me rain, and leave me alone.
Bury me, and leave me alone.
Feed me rain so I might grow.
Knowledge through growth,
My veins grow out into the Gaian essence which feeds all life.
Grow into the essence which feeds all life.
Isolation, paralysis: the state in which I spend eternity interned.
Eternity flows.
Time moves slowly, work to emerge, fulfill my purpose within the natural world.
Within this temple of dirt.
But time is no more, where this seed is sewn.
The flesh no longer part of me: I am alive.
I’m the sum of a million years of life, light and love.
Reaching once-dead arms to the all-giving sun above.
Men of flesh and blood would call this gift a curse.
But they don’t know my pain, I would gladly serve this time a million-fold.
Bury me so I might grow.
Feed me rain, and leave me alone.
Bury me, and leave me alone.
Feed me rain so I might grow.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nadszedł czas, znam otaczające mnie mury, zakryłem każdy cal.
Wiem, że mnie wołają. Krwawię minutami, sekundami, dniami.
miejsce.
Ale czas płynie tak wolno, że pracuję nad kośćmi palców.
Ciało nie jest już częścią mnie, muszę się wyłonić.
Jestem synem wiekowych samolubnych, obrzydliwych szumowin.
Mogę kopać i wyczołgać się z tego miejsca z żelaza i kamienia.
Mogę po prostu odejść, i będę wolny.…
# Patrz deszcz przyzywający, # # do miejsca, które mogę nazwać domem #
Pochowaj mnie, żebym mógł dorosnąć.
Nakarm mnie deszczem i Zostaw mnie w spokoju.
Pochowaj mnie i zostaw w spokoju.
Nakarm mnie deszczem, żebym mógł urosnąć.
Wiedza poprzez wzrost,
Moje żyły wyrastają w esencję Gajańską, która karmi całe życie.
Wyrosną na esencję, która karmi całe życie.
Izolacja, paraliż: stan, w którym spędzam wieczność internowany.
Wieczność płynie.
Czas płynie powoli, praca, by się wyłonić, spełnić mój cel w świecie natury.
W tej świątyni brudu.
Ale nie ma już czasu, gdzie to nasienie jest zszywane.
Ciało nie jest już częścią mnie: Ja żyję.
Jestem sumą miliona lat życia, światła i miłości.
Sięgając martwych ramion do wszechdającego słońca.
Ludzie z krwi i kości nazwaliby ten dar przekleństwem.
Ale oni nie znają mojego bólu, chętnie służę tym razem milion razy.
Pochowaj mnie, żebym mógł dorosnąć.
Nakarm mnie deszczem i Zostaw mnie w spokoju.
Pochowaj mnie i zostaw w spokoju.
Nakarm mnie deszczem, żebym mógł urosnąć.