Riverside — Hybrid Times tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hybrid Times", wykonawca: Riverside.
Tekst piosenki
Come to me now
I will host you
I’m the alchemist of our times
I know exactly what you need
You’ve climbed so high
You’ve gone so far
So you deserve something special
Come to me now
I will cure your soul
I’m the savior of our times
I know exactly what it needs
You’ve let yourself go You’ve felt so down
So my hi-tech salvation is just for you
Obsession
To be the best
The most beautiful
And above everyone
Not allow oneself to be left behind
Know what is what and what is out
Aim for excellence
And perfection you can only dream about
Before my fame evaporates
I must be at the top
So I control my body
Mental state
Unable to slow down
Before the final dusk appears
I must do more than this
It’s the only way to make it through
In these hyperactive times
It’s my obsession!
Obsession…
Obsession…
Obsession…
Doggedly
At any cost
Obstinately
More and more
Can’t allow myself to stop
The ice broke
I’ll never give up Again…
Again…
Again…
Hi, it has been a while since last time
I was certain I could live without
All those private talks I couldn’t stand
But now the truth is You’re the best friend I have…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Come to me now
Będę cię gospodarzem.
Jestem alchemikiem naszych czasów.
Wiem dokładnie czego potrzebujesz.
Wspiąłeś się tak wysoko
Zaszedłeś tak daleko.
Więc zasługujesz na coś specjalnego.
Come to me now
I will cure your soul
Jestem zbawcą naszych czasów.
Wiem dokładnie czego potrzebuje.
You 've let yourself go you' ve felt so down
Więc moje hi-tech zbawienie jest tylko dla Ciebie
Obsesja
Być najlepszym
Najpiękniejsze
I nad wszystkimi
Nie pozwól sobie zostać
"Know what is what and what is out"
Cel doskonałości
A perfekcja, o której możesz tylko pomarzyć
Zanim moja sława wyparuje
Muszę być na szczycie.
Więc kontroluję swoje ciało
Stan psychiczny
Nie można zwolnić
Przed ostatecznym zmierzchem
Muszę zrobić coś więcej.
To jedyny sposób, żeby przez to przejść.
In these hyperactive times
To moja obsesja!
Obsesja…
Obsesja…
Obsesja…
/ Align = "left" /
Za wszelką cenę
Uporczywie
Coraz więcej
"Can' t allow myself to stop"
Lód pękł
I ' ll never give up Again…
Jeszcze raz.…
Jeszcze raz.…
Cześć, minęło trochę czasu od ostatniego razu.
Byłem pewien, że mogę żyć bez
Wszystkie te prywatne rozmowy nie mogłem znieść
Ale teraz prawda jest taka, że jesteś moim najlepszym przyjacielem.…