Riverside — The Depth of Self-Delusion tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Depth of Self-Delusion", wykonawca: Riverside.
Tekst piosenki
I could be foreign forever to your otherland
I could be foreign forevermore to your promiseland
One life was great, but another…
No, I don’t want to live on the edge
I won’t follow you
I found my own
I will stay
I could be foreign forever to your hastenland
I could be foreign forevermore to your neverland
One little brick, then another,
And I will build that wall anyway
You can find me there,
Rested and calm, without mask
This is where I will stay
Look around where we are who we are
What we always want
Twenty-four, seven, three sixty-five
Sometimes little more
I was chasing your shadow,
Not knowing I’d become your slave
I could be foreign forever to your otherland
I could be foreign forevermore to your promiseland
One life was great, but another…
No, I don’t want to live on the edge
I won’t follow you
I found my own
I will stay
I could stay forevermore
I’ve said a farewell to never-ending smiles
I did not look good in red
From my place I can finally see
How much of this shade I called myself was me,
And what was left behind
I could be foreign forever to your otherland
I could be foreign forevermore to your promiseland
One life was great, but another…
No, I don’t want to live on the edge
I won’t follow you
I found my own
I will stay
I could stay forevermore
I’ve said a farewell to never-ending smiles
From my place I can finally see
How much of this shade I called myself was me,
And what was left behind
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mógłbym być obcy na zawsze dla Twojej ojczyzny
Mógłbym być obcym na zawsze dla Twojej obietnicy
Jedno życie było wspaniałe, ale drugie…
Nie, Nie chcę żyć na krawędzi.
Nie pójdę za tobą.
I found my own
Zostanę.
Mógłbym być obcy na zawsze w Twoim pośpiechu
Mógłbym być obcy na zawsze do Twojej Nibylandii
Jedna mała cegła, potem druga.,
I tak zbuduję ten mur.
Znajdziesz mnie tam.,
Wypoczęty i spokojny, bez maski
Tu się zatrzymam.
Rozejrzyj się gdzie jesteśmy kim jesteśmy
What we always want
/ Align = "left" / 247365
Czasami trochę więcej.
Goniłem twój cień,
Nie wiedząc, że zostanę twoim niewolnikiem
Mógłbym być obcy na zawsze dla Twojej ojczyzny
Mógłbym być obcym na zawsze dla Twojej obietnicy
Jedno życie było wspaniałe, ale drugie…
Nie, Nie chcę żyć na krawędzi.
Nie pójdę za tobą.
I found my own
Zostanę.
I could stay forevermore
Pożegnałem się z niekończącym się uśmiechem.
Nie wyglądałem dobrze w Czerwieni.
From my place I can finally see
Jak wiele z tego cienia nazwałem siebie to ja,
And what was left behind
Mógłbym być obcy na zawsze dla Twojej ojczyzny
Mógłbym być obcym na zawsze dla Twojej obietnicy
Jedno życie było wspaniałe, ale drugie…
Nie, Nie chcę żyć na krawędzi.
Nie pójdę za tobą.
I found my own
Zostanę.
I could stay forevermore
Pożegnałem się z niekończącym się uśmiechem.
From my place I can finally see
Jak wiele z tego cienia nazwałem siebie to ja,
And what was left behind