Rivo Drei — Wie Flugzeuge tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wie Flugzeuge", wykonawca: Rivo Drei.
Tekst piosenki
Es war viel zu leicht. Wir war’n viel zu leicht
Wie Flugvögel flogen wir nach Süden
Und über den Wolken scheint immer die Sonne
Ein Fremder sollte schon genügen
Er hat uns über Nacht auseinander gebracht
Brachte meine beiden Beine auf den Boden
Wir war’n Flugzeuge, wir schwimmen heute
Nach unten geht es schneller als nach oben
CHORUS
Wir sind lang genug geflogen
Ham' uns öfter nur betrogen
Wir glaubten schon, wir hätten es geschafft
Doch es überwog die Erdanziehungskraft
Wir war’n wie Flugzeuge
Zwei Schatten auf der Erde
Es sind immer zwei die verlieren, wenn nur einer gewinnt
Wenn der Dritte gewinnt
Nichts ist wie vorher. Wir sind beide verschieden
Weil wir nun erwachsen sind
CHORUS
Streck deine Flügel und flieg
CHORUS
Wir war’n wie Flugzeuge
Zwei Schatten auf der Erde
Tłumaczenie tekstu piosenki
To było zbyt łatwe. Byliśmy zbyt łatwi.
Jak latające ptaki, lecialiśmy na południe
A nad chmurami zawsze świeci słońce
Jeden nieznajomy powinien już wystarczyć
Zniszczył nas z dnia na dzień.
Położył obie nogi na podłodze
Byliśmy samolotem, pływaliśmy dzisiaj
W dół idzie szybciej niż w górę
REFREN
Lecimy wystarczająco długo.
Ham ' jesteśmy częściej po prostu oszukani
Już myśleliśmy, że nam się udało.
Ale pokonał ziemską atrakcję
Byliśmy jak samoloty.
Dwa cienie na ziemi
Zawsze są dwa, które przegrywają, gdy wygrywa tylko jeden
Jeśli wygrywa trzeci
Nic nie przypomina tego, co było wcześniej. Oboje się różnimy.
Ponieważ jesteśmy dorośli.
REFREN
Rozłóż skrzydła i latać
REFREN
Byliśmy jak samoloty.
Dwa cienie na ziemi