Rizzle Kicks — I Love You More Than You Think tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Love You More Than You Think", wykonawca: Rizzle Kicks.
Tekst piosenki
My brain’s got a switch-off mechanism
I can switch off from any given
Opportunity to tell you what I really feel like
See me, I’m unaffected by real life
Yeah, I watched Titanic and I didn’t cry
I watched Pearl Harbor and I didn’t cry
I watched AI and I cried, but I don’t know why
That was weird, and it was years ago
Let’s move on from that…
I’ve realized sometimes I’m terrible
I’ve done things out of fear of the inevitable
There’s been times when I’ve talked from my genitals
Or we’ve warred intellectually
Tried to pull the other off their pedestal
And yeah, I do win arguments so face it And you hate that I love it, but you hate it Then I forget to remind you of your greatness
And I never want you feeling unappreciated
I, I, I, I, I I love you more than you think
I, I, I love you
I, I, I love you
I know there’s been times when you’ve questioned my interest
Things have been said in jest
Accept I was never gonna treat you like a princess
Things got too intense
I didn’t always wanna be there when you beckoned, I Struggled with feelings inside
But believe that I’d be there in a second
If I was ever need by your side, alright
I think that we know that we know each other really well
I know I wanna know you for the rest of my life
Because no matter the length of time that’s gone by When I see you, it’s fine
It’s like I just saw you last night
And there’s times when I’ve acted stupid
I suppose I’m just learning, it’s different
But nothing is useless
I know that I love you without any terms or conditions
All I want is for you to be there
All I want is for you, you to be there
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mój mózg ma mechanizm wyłączający
I can switch off from any given
Okazja, by powiedzieć ci, co naprawdę czuję.
Widzisz mnie, nie ma na mnie wpływu prawdziwe życie.
Oglądałem "Titanica" i nie płakałem.
Oglądałem Pearl Harbor i nie płakałem.
Patrzyłem na AI i płakałem, ale nie wiem dlaczego.
To było dziwne i to było lata temu.
Przejdźmy do rzeczy.…
Zdałam sobie sprawę, że czasami jestem okropna.
Robiłem rzeczy ze strachu przed nieuniknionym.
Bywało, że gadałem z moich genitaliów.
Albo walczyliśmy intelektualnie.
Próbował ściągnąć drugiego z piedestału.
I tak, wygrywam kłótnie, więc pogódź się z tym, a Ty nienawidzisz tego, że ja to kocham, ale ty nienawidzisz tego, wtedy zapominam przypomnieć ci o Twojej wielkości.
I nigdy nie chcę, żebyś czuł się niedoceniany
Kocham cię bardziej niż myślisz.
I, I, I love you
I, I, I love you
Wiem, że były czasy, kiedy kwestionowałeś moje zainteresowanie.
Things have been said in żart
Pogódź się z tym, że nigdy nie potraktuję Cię jak księżniczkę.
Sprawy przybrały zbyt intensywny obrót.
Nie zawsze chciałem być przy tobie, kiedy skinąłeś, walczyłem z uczuciami wewnątrz.
Ale uwierz, że będę tam za chwilę.
Jeśli kiedykolwiek potrzebowałbym być przy Tobie, w porządku.
Myślę, że wiemy, że znamy się naprawdę dobrze.
I know I wanna know you for the rest of my life
Bo bez względu na to, ile czasu minęło, kiedy cię widzę, jest w porządku.
To tak, jakbym widział cię zeszłej nocy.
Czasami zachowuję się głupio.
Po prostu się uczę, jest inaczej.
Ale nic nie jest bezużyteczne
I know that I love you without any terms or conditions
Chcę tylko, żebyś tam była.
Chcę tylko, żebyś tam był.