Rizzle Kicks — Keep It Up tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Keep It Up", wykonawca: Rizzle Kicks.
Tekst piosenki
I am better than a dinosaur, with a shiny sword,
And a t-shirt saying «My life is ROAR!»
I’ll hi-five samurais, ride a horse,
Sit next to the pilot for flights abroad,
Yo! I wear shades when I drive a Porsche,
And I might fight crime if I’m kinda bored,
So I haven’t got time for your final thought,
If you don’t like that, you can find the door.
Oh my, my, my, my, what?
Yo! How have you guys not clocked I’m the best thing?
I’m Superman,
But I’ve got enough sense to wear my pants under my leggings,
I’m done with the messing,
Fuck slices, I’m the best thing since bread was invented!
So if ya thinking I’m some kind of dunce,
You can plant your lips on my bum.
Well done!
Keep it up, yeah, just keep it up,
Two gold stars, yeah, keep it up,
I said keep it up, yeah, just keep it up,
Two thumbs up, bruv, keep it up,
I said, keep it up, keep it up, keep it up, keep it up,
Keep it up, keep it up, keep it up,
Where ya hands at? Keep 'em up, yo!
And I feel at home, my words aren’t for sleeping on,
Get inside, my feet are cold, from walking on water,
'Cos I’ll try the unthinkable,
'Cos I wanna win it all,
I hate to see it go, so I tell myself, Well done.
Keep it up, com’on. Keep it up, yeah,
Keep it up, com’on. Where ya hands at? Keep 'em up.
Keep it up, yeah, just keep it up,
Two gold stars, yeah, keep it up,
I said keep it up, yeah, just keep it up,
Two thumbs up, bruv, keep it up,
I said, keep it up, keep it up, keep it up, keep it up,
Keep it up, keep it up, keep it up,
Where ya hands at? Keep 'em up, yo!
Woop woop! That’s the sound of the po-po knocking,
Oh so shocking. Turns up looking like Batman and Robbin,
If Dad took them shopping.
Is there a problem?
Ah, come on man, we don’t do this that often,
You can come upstairs, we’re not goblins,
And I’m sure we can spare you a soft drink,
Aren’t you a very rude young man?
One phone call we’ll have a goon full of vans,
I mean van full of goons,
Come through to pack up your tunes,
Then smash up your room,
Well I reckon that’s a little bit much,
If only you were arsed then that woman’s getting mugged,
In the greater scheme of things you should do some other stuff,
Oh you’re putting me in 'cuffs, that’s nice, well done.
Keep it up, yeah, just keep it up,
Two gold stars, yeah, keep it up,
I said keep it up, yeah, just keep it up,
Two thumbs up, bruv, keep it up,
I said, keep it up, yeah, just keep it up,
Two gold stars, yeah, keep it up,
I said keep it up, yo, just keep it up,
Where ya hands at? Keep 'em up, yo!
Two gold stars, you get two gold stars.
I said two gold stars. Thumbs up, thumbs up, yeah!
Keep it up, yeah, just keep it up,
Two gold stars, yeah, keep it up,
I said keep it up, yeah, just keep it up,
Two thumbs up, bruv, keep it up
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem lepszy niż dinozaur, z błyszczącym mieczem.,
I koszulkę z napisem " moje życie to ryk!»
I ' ll hi-five samurais, ride a horse,
Usiądź obok pilota podczas lotów za granicą,
Yo! Noszę okulary kiedy jeżdżę Porsche,
I mogę walczyć z przestępczością, jeśli się nudzę.,
Więc nie mam czasu na Twoją ostateczną myśl.,
Jeśli ci się to nie podoba, możesz znaleźć drzwi.
Co?
Yo! Jak mogliście nie zauważyć, że jestem najlepsza?
Jestem Supermanem.,
Ale mam dość rozumu, by nosić spodnie pod legginsami.,
Skończyłem z tym bałaganem.,
Jebać kromki, jestem najlepszą rzeczą od czasu wynalezienia chleba!
So if ya thinking I ' m some kind of dunce,
Możesz wsadzić usta na mój tyłek.
Dobra robota!
Tak trzymaj, tak trzymaj,
Dwie złote gwiazdki, tak trzymaj.,
I said keep it up, yeah, just keep it up,
Dwa kciuki w górę, brachu, tak trzymaj.,
Powiedziałem, Tak trzymaj, tak trzymaj, tak trzymaj, tak trzymaj,
Tak trzymaj, tak trzymaj, tak trzymaj,
Gdzie masz ręce? Trzymaj je w górze!
I czuję się jak w domu, moje słowa nie są do spania,
Wejdź do środka, moje stopy są zimne, od chodzenia po wodzie,
'Cos I' ll try the unthinkable,
'Cos I wanna win it all,
Nie chcę tego widzieć, więc mówię sobie, dobra robota.
Tak trzymaj. Tak trzymaj.,
Tak trzymaj. Gdzie masz ręce? Trzymaj je w górze.
Tak trzymaj, tak trzymaj,
Dwie złote gwiazdki, tak trzymaj.,
I said keep it up, yeah, just keep it up,
Dwa kciuki w górę, brachu, tak trzymaj.,
Powiedziałem, Tak trzymaj, tak trzymaj, tak trzymaj, tak trzymaj,
Tak trzymaj, tak trzymaj, tak trzymaj,
Gdzie masz ręce? Trzymaj je w górze!
Woop woop! To dźwięk pukania po-po.,
To szokujące. Wygląda jak Batman i Robbin.,
Jeśli tata zabrał je na zakupy.
Jakiś problem?
Daj spokój, nie robimy tego często.,
Możesz wejść na górę, nie jesteśmy goblinami.,
I jestem pewien, że możemy oszczędzić Ci napój bezalkoholowy.,
Nie jesteś bardzo niegrzeczny młody człowieku?
Jeden telefon i będziemy mieli bandę furgonetek.,
Mam na myśli furgonetkę pełną bandziorów.,
Come through to pack up your tunes,
Więc rozwal swój pokój.,
To chyba trochę za dużo.,
Gdybyś tylko był w dupie, ta kobieta zostałaby napadnięta.,
W szerszym planie rzeczy powinieneś robić inne rzeczy.,
Zakuwasz mnie w kajdanki, to miłe, dobra robota.
Tak trzymaj, tak trzymaj,
Dwie złote gwiazdki, tak trzymaj.,
I said keep it up, yeah, just keep it up,
Dwa kciuki w górę, brachu, tak trzymaj.,
Powiedziałem, Tak trzymaj, tak trzymaj,
Dwie złote gwiazdki, tak trzymaj.,
I said keep it up, yo, just keep it up,
Gdzie masz ręce? Trzymaj je w górze!
Dwie złote gwiazdki, dostaniesz dwie złote gwiazdki.
Powiedziałem dwie złote gwiazdki. Kciuki w górę, kciuki w górę, tak!
Tak trzymaj, tak trzymaj,
Dwie złote gwiazdki, tak trzymaj.,
I said keep it up, yeah, just keep it up,
Dwa kciuki w górę, brachu, tak trzymaj.