RMaster — Secret of my Heart (from Detective Conan) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Secret of my Heart (from Detective Conan)", wykonawca: RMaster.
Tekst piosenki
Starlit night above the roof tops
I sit and think, what words could show you how I feel?
Our happy times were they real? So I wonder
Shooting star, falls as if to tell a happy end
Will come because you’re by my side always a smile
But all the while, there’s still one thing inside, that I cannot tell you
Secret of my heart, when can I ever start?
Never any doubt, knowing how someday I’ll say I love you
It will shine on through, my love will shine out true
Give a little time, I’m looking for a sign
You know I’m waiting for my chance
So quiet now, winds whisper true to me
I feel a need, to scream out loud these things I feel
Celebrate this love I can’t reveal I can’t show you
So here we are, together once again you seem to walk
This little distance from my side your face it seems so sad
I wonder what you hide I wanna be close to you
Secret of my heart can you understand those parts
Hidden far away, in a place I run to, doesn’t everyone
In my heart I know I must let our love grow
I can’t say why, I know that I must find a way to call out for my chance
Can I tell the truth? No words come to my mind
They escape from my lips to the clouds above
Feeling in my heart, I can’t hide, I can’t hide anymore, 'cause I love you
I will be with you Wherever you are
Can you feel my heart?
Can you feel my heart?
Can’t you see you’re in my heart but things may break apart
Maybe one day It’s difficult to say how long two hearts can beat as one
But I know now all the same no change will come unless I play the game
I just wanna say, I think I might be ready baby
Can’t you see you’re in my dreams I can’t lose you baby, see?
Every time we meet every time we’re near boy, gives all meaning to my life
Baby don’t get down, someday I will come around
Secret of my heart Our future is forever
Tłumaczenie tekstu piosenki
Starlit night above the roof tops
Siedzę i myślę, jakie słowa mogą Ci pokazać, co czuję?
Nasze szczęśliwe czasy były prawdziwe? Więc zastanawiam się
Spadająca gwiazda, upada jakby powiedzieć happy end
Przyjdzie, bo zawsze uśmiechasz się do mnie.
Ale przez cały czas, w środku jest jedna rzecz, której nie mogę ci powiedzieć.
Sekret mego serca, kiedy mogę zacząć?
Nigdy nie wątp, wiedząc jak pewnego dnia powiem, że cię kocham
Będzie świecić dalej, moja miłość będzie świecić naprawdę
Daj mi trochę czasu, szukam znaku.
Wiesz, że czekam na swoją szansę.
Tak cicho teraz, wiatr szepcze wiernie do mnie
I feel a need, to scream out loud these things I feel
Celebrate this love I can 't reveal I can' t show you
Więc jesteśmy tutaj, znowu razem wydajesz się chodzić
* Ta mała odległość od mojego boku * twoja twarz wydaje się taka smutna
I wonder what you hide I wanna be close to you
Sekret mojego serca czy rozumiesz te części?
Ukryty daleko, w miejscu, do którego biegnę, czyż nie każdy
W moim sercu wiem, że muszę pozwolić, by nasza miłość rosła
Nie mogę powiedzieć dlaczego, wiem, że muszę znaleźć sposób, aby wezwać moją szansę
Mogę powiedzieć prawdę? No words come to my mind
Uciekają z moich ust do chmur nad nami
Feeling in my heart, I can 't hide, I can' t hide anymore, ' cause I love you
Będę z Tobą, gdziekolwiek jesteś.
Czujesz moje serce?
Czujesz moje serce?
* Can 't you see you' re in my heart * * but things may break apart *
Może pewnego dnia trudno powiedzieć, jak długo dwa serca biją jako jedno
Ale teraz wiem, że nic się nie zmieni, dopóki nie zagram w grę.
I just wanna say, I think I might be ready baby
Nie widzisz, że jesteś w moich snach nie mogę cię stracić, kochanie?
Za każdym razem, gdy się spotykamy, za każdym razem, gdy jesteśmy blisko, chłopak nadaje sens mojemu życiu.
Baby don ' t get down, someday I will come around
Sekret mego serca nasza przyszłość jest wieczna