Río Roma — Todo Es Una Ilusión tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Todo Es Una Ilusión", wykonawca: Río Roma.
Tekst piosenki
Que nada es eterno
Todos me llenan de consejos
Que el tiempo cura siempre las heridas de este corazón
Que acabara este infierno
Es lo que más anhelo yo
Y por que más que busco una salida no veo el sol
Lucho con mi razón
Lucho con los recuerdos
Y todavía no puedo…
Un día voy a reírme de este dolor
Un día voy a ser libre de tu corazón
Voy a lograr mirarte sin querer besarte
Ni voy a llorar por ti nunca más
Voy a reírme de este dolor y me será tan fácil decirte que no
Que es demasiado tarde y no podrás dañarme
Pero mientras llega el día todo es una ilusión
Todo es una ilusión
Vivir así no quiero
Siento que no me lo merezco
Pues creo que nadie debería sufrir como ahora sufro yo
No puedo disfrutar
Soy la sombra de alguien mas
Pero sé que al final…
Un día voy a reírme de este dolor
Un día voy a ser libre de tu corazón
Voy a lograr mirarte sin querer besarte
Ni voy a llorar por ti nunca más
Voy a reírme de este dolor y me será tan fácil decirte que no
Que es demasiado tarde y no podrás dañarme
Pero mientras llega el día…
Todo es una ilusión
Y es que aún no puedo ser feliz
Porque todo el tiempo estás aquí
Llegará ese día
En que te saque para siempre de mí
Y es que aún no puedo ser feliz
Porque todo el tiempo estás aquí
Llegará ese día
En que te saque para siempre de mí
Yo se que al final…
Un día voy a reírme de este dolor
Un día voy a ser libre de tu corazón
Pero mientras llegue el día
Todo es una ilusión
Tłumaczenie tekstu piosenki
Że nic nie trwa wiecznie.
Wszyscy wypełniają mnie radami.
Że czas zawsze leczy rany tego serca.
Niech to piekło się skończy.
Tego Pragnę najbardziej.
A ponieważ bardziej niż Szukam wyjścia, nie widzę słońca.
Walczę z moim umysłem,
Walczę ze wspomnieniami,
I nadal nie mogę.…
Pewnego dnia będę się śmiał z tego bólu,
Pewnego dnia będę wolny od Twojego serca.
Będę patrzył na ciebie, nie chcąc cię całować.
Nie będę już płakać za tobą.
Będę się śmiał z tego bólu i tak łatwo będzie mi powiedzieć, że nie.
Że jest już za późno i nie możesz mnie skrzywdzić.
Ale kiedy nadejdzie dzień, wszystko jest iluzją.
To wszystko jest iluzją.
Nie chcę tak żyć.
Czuję, że na to nie zasługuję.
Cóż, myślę, że nikt nie powinien cierpieć tak, jak ja teraz cierpię.
Nie mogę się cieszyć
Jestem cieniem kogoś innego.
Ale wiem, że w końcu…
Pewnego dnia będę się śmiał z tego bólu,
Pewnego dnia będę wolny od Twojego serca.
Będę patrzył na ciebie, nie chcąc cię całować.
Nie będę już płakać za tobą.
Będę się śmiał z tego bólu i tak łatwo będzie mi powiedzieć, że nie.
Że jest już za późno i nie możesz mnie skrzywdzić.
Ale kiedy nadejdzie dzień,…
To wszystko jest iluzją.
I to jest coś, czego nadal nie mogę być szczęśliwy.
Bo cały czas tu jesteś.
Ten dzień nadejdzie.
Że zabiorę cię ze mnie na zawsze.
I to jest coś, czego nadal nie mogę być szczęśliwy.
Bo cały czas tu jesteś.
Ten dzień nadejdzie.
Że zabiorę cię ze mnie na zawsze.
Wiem, że w końcu…
Pewnego dnia będę się śmiał z tego bólu,
Pewnego dnia będę wolny od Twojego serca.
Ale kiedy nadejdzie dzień,
To wszystko jest iluzją.