Río Roma — Tonto tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tonto", wykonawca: Río Roma.
Tekst piosenki
Algo he aprendido
El tiempo ha pasado ya
Y tantas cosas he vivido
Que hasta consejos puedo dar
Ya no estás conmigo
Debo dejarte de pensar
Pues me hace mal quererte tanto
Pero no logro dejarte de amar
Porque en el amor sigo siendo un tonto
Siempre caigo en el mismo error
Y entre menos me das
Más me enamoro yo
Porque en el amor sigo siendo un tonto
Me creo muy listo sin razón
Pero me gana el corazón y te doy todo
Sé que me lastimas
Sé que vienes y te vas
Pero prefiero tus cenizas
A ya no verte nunca más
Tal vez algún día
Pueda dejarte de verdad
Pues muchas veces lo he intentado
Pero no logro dejarte de amar
Porque en el amor sigo siendo un tonto
Siempre caigo en el mismo error
Y entre menos me das
Más me enamoro yo
Porque en el amor sigo siendo un tonto
Me creo muy listo sin razón
Pero me gana el corazón…
Llegará ese día en que encontraré
A alguien que me ame y que me haga bien
Mientras tanto aquí estaré…
Porque en el amor sigo siendo un tonto
Siempre caigo en el mismo error
Y entre menos me das
Más me enamoro yo
Porque en el amor sigo siendo un tonto
Me creo muy listo sin razón
Pero me gana el corazón y te doy todo
Y te doy todo…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czegoś się nauczyłem.
Czas minął.
Tyle przeżyłem.,
Co nawet porady mogę dać
Nie jesteś już ze mną.
Muszę przestać o tobie myśleć.
Tak bardzo cię kocham.
Ale nie mogę przestać cię kochać.
Bo w miłości wciąż jestem głupcem.
Zawsze popadam w ten sam błąd
I im mniej dajesz mi,
Bardziej się zakochuję.
Bo w miłości wciąż jestem głupcem.
Uważam się za bardzo inteligentnego bez powodu
Ale to pokonuje moje serce i daję Ci wszystko.
Wiem, że mnie ranisz.
Wiem, że przychodzisz i odchodzisz.
Ale wolę Twoje prochy.
Nie chcę cię więcej widzieć.
Może kiedyś
Mogę cię naprawdę zostawić.
Cóż, wiele razy próbowałem
Ale nie mogę przestać cię kochać.
Bo w miłości wciąż jestem głupcem.
Zawsze popadam w ten sam błąd
I im mniej dajesz mi,
Bardziej się zakochuję.
Bo w miłości wciąż jestem głupcem.
Uważam się za bardzo inteligentnego bez powodu
Ale to pokonuje moje serce.…
Nadejdzie dzień, w którym znajdę
Kogoś, kto mnie kocha i sprawia, że czuję się dobrze.
W międzyczasie będę tutaj.…
Bo w miłości wciąż jestem głupcem.
Zawsze popadam w ten sam błąd
I im mniej dajesz mi,
Bardziej się zakochuję.
Bo w miłości wciąż jestem głupcem.
Uważam się za bardzo inteligentnego bez powodu
Ale to pokonuje moje serce i daję Ci wszystko.
I daję Ci wszystko.…