Rob De Nijs — Backstage Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Backstage Blues", wykonawca: Rob De Nijs.
Tekst piosenki
Als ze allemaal naar huis zijn
Gaat 't koude licht weer aan
Honderd leeggedronken glazen
En 'n druppelende kraan
In de zaal de lege stoelen
En 't podium weer kaal
Ik hoor de laatste auto starten
Weer naar huis toe, allemaal
Allemaal
Na de show, na de show
Slaat de stilte toe
Staar ik naar m’n eigen foto en ik zeg: hey, you
Weet je niet meer waar je heen moet
Geef 't nou maar toe
Je hebt de backstage
De backstage blues
De mevrouw van de kantine
Doet de ijskast weer op slot
'k Heb genoeg adrenaline
Maar 't kan geen kant meer op
Kan alleen nog een keer plassen
Op de peuken in de plee
En de kleedkamer ontkleden
'k Neem alleen de bloemen mee
De bloemen mee
Aan de bar tapt een lolita
Nog een pilsje voor de band
Met een oogje op de drummer
Welkom thuis, in glamourland
En in de hoek zingt dan een zanger
Met een rauwe whiskystem
Ouwe liedjes van verlangen
Die ik allemaal ken
Allemaal
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy wszyscy poszli do domu.
Czy zimne światło wróci?
Sto drinków, wszyscy pijani.
I kapiący kran
W hali, puste miejsca,
A scena znów jest łysa.
Słyszę, jak zaczyna się ostatni samochód.
Wracajcie do domu.
Wszyscy ...
Po przedstawieniu.
Cisza jest zdumiewająca.
Patrzę na moje zdjęcie i mówię: "Hej, ty!"
Nie pamiętasz dokąd iść?
Przyznaj to.
Za kulisami
Backstage Blues.
Pani z jadalni
Ponownie blokuje lodówkę.
Mam dość adrenaliny.
Ale nie ma dokąd pójść,
Można tylko SIKU
Na papierosy w toalecie
I rozebrać garderobę.,
Wezmę tylko kwiaty.
Przynieś kwiaty.
/ Align = "left" /
Kolejne piwo dla grupy
Z myślą o perkusiście.
Witaj w domu, w Glamour
Kraj, a w kącie śpiewa piosenkarz
Z surową whisky.
Stare piosenki pożądania.
Wszystko, co wiem,
Wszyscy ...