Rob De Nijs — Bier Is Bitter tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bier Is Bitter", wykonawca: Rob De Nijs.
Tekst piosenki
De dochter van de baas hiernaast
Heeft ogen als de volle zee
En ik wil op de golven mee
Omdat haar glimlach mij verbaast
De ballen op 't groen biljart
Slaan tikkend 't is tien over rood
En ik staar zwijgend naar haar hart
En zie haar langzaam roze bloot
Refrain:
Bier is bitter, bier is best
Bier is beter dan de rest
Bier is bitter, bier is best
Bier is beter dan de rest
De vaste jongens krassen op
En voetbal voert de boventoon
Het is of ik hier jaren woon
De ober tapt de laatste mop
En de TV zonder geluid
Laat zwijgend moord en doodslag zien
Het lijkt wel ver achter die ruit
Maar morgen komt 't hier miscchien
Refrain
Ik zit als laatste hier en drink
En roep de oude dromen op
En met m’n klaverjassenschop
Schep ik de gaten in 't zien
Ik streel haar blote zachte arm
En krijg in ruil een laatste glas
Misschien is 't morgen wel weer warm
En loop ik buiten zonder jas
Refrain (5x)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Córka szefa z sąsiedztwa
Oczy jak na pełnym morzu,
I chcę iść po falach,
Bo jej uśmiech mnie zaskakuje.,
Kiedy piłki na zielonym basenie
10 za czerwoną.
I patrzę w milczeniu na jej serce.
I widzę ją powoli różową, nagą
Ogniotrwały:
Piwo jest gorzkie, piwo jest piękne,
Piwo jest lepsze niż cokolwiek innego.
Piwo jest gorzkie, piwo jest piękne,
Piwo jest lepsze od innych.
Bywalcy drapią się,
A piłka nożna przejmuje kontrolę,
Jakbym mieszkał tu od lat.
Kelner naciska na ostatni żart
I telewizor bez dźwięku.
Pokaż ciche morderstwo i niezamierzone
Morderstwo jest jak za oknem.
Ale jutro może tu przyjść.
Ogniotrwały,
Jestem ostatnią osobą, która tu pije.
I wywołać stare marzenia,
I moją łopatą z koniczyny.
Wycieram dziury,
Pieszczę jej nagą miękką rękę
I dostaję ostatni kieliszek w zamian.,
Może jutro znów będzie ciepło.
I odchodzę bez
Ognioodporne powłoki (5 razy).