Rob De Nijs — Blauwe Maandag tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Blauwe Maandag", wykonawca: Rob De Nijs.
Tekst piosenki
Wat moet ik nou op zo’n blauwe maandag
Gisteren lijkt nu alweer zo lang voorbij
Zo’n niets met mij gedaan kijk me niet aan dag
Begin maar zonder mij
Oh het regent altijd op een blauwe maandag
Ik wou dat ik het licht in dat bed van jou
En dat ik weer terug kon naar zondag
Ik hioeld je zo goed vast
Oh waar ben je nou
Refrain:
Oh wow ik heb een blauw blauw hart
Op een blauwe maandag
Zonder, zonder jou zo’n hele dag
Wat een koude start is zo’n blauwe maandag
Ik wou dat ik jou nou heel even bij me had
Dan was die blauwe maan- niet zo’n mis-ik-jou-dag
D’r hangt een heel groot bord op blauwe maandag
Verboden weg te dromen over jou en mij
Zo’n iedereen is dood, ik sta rood dag
Bel me, bel me op, ik neem meteen vrijdag
Refrain
Zo’n mis ik jou dag ohwowow
Ooit eens dinsdag wel misschien
Hoop ik dat jij me nog even wil zien
Ooit eens zal ik je laten zien
Dat ik meer dan een maandag
Met jou verdien
Ik heb een blauw blauw hart
Op een blauwe maandag
Zonder, zonder jou zo’n hele dag
Wat een koude start is zo’n blauwe maandag
Ik wou dat ik jou nou heel even bij me had
Ik heb een blauw blauw hart
Op een blauwe maandag
Zonder, zonder jou zo’n hele dag
Wat een koude start is zo’n blauwe maandag
Ik wou dat ik jou nou heel even bij me had
Zonder zonder jou dag
Zonder zonder jou ah
Zonder zonder jou hm ah
Zonder zonder jou hm he
Zonder zonder jouah ah
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co mam robić w Niebieski poniedziałek?
Wczorajszy dzień chyba już dawno minął.
Nie patrz na mnie.
Zacznij beze mnie.
Niebieski poniedziałek zawsze pada.
Chciałbym zobaczyć światło w twoim łóżku.
I że mogę wrócić w niedzielę.
Przytulam cię mocno.
Gdzie jesteś?
Materiały ogniotrwałe:
Wow, mam niebieskie niebieskie serce
W Niebieski poniedziałek
Bez ciebie cały dzień.
Co za zimny start-taki smutny poniedziałek,
Chciałbym, żebyś została ze mną na chwilę.
Więc ten niebieski księżyc nie jest takim nudnym dniem.,
W Niebieski poniedziałek jest naprawdę duży znak.
Nie wolno mi marzyć o Tobie I O mnie.,
Wszyscy tacy jak ten nie żyją, ja jestem Czerwonym dniem.
Zadzwoń do mnie, zadzwoń do mnie, wezmę piątek
Ogniotrwałe.
Tęskniłem za twoim dniem.,
Pewnego dnia, może we wtorek.
Mam nadzieję, że chcesz mnie jeszcze zobaczyć.
Kiedyś ci pokażę.,
Co mam więcej niż poniedziałek,
Zarabiaj z tobą.
Mam niebieskie niebieskie serce
W Niebieski poniedziałek
Bez ciebie cały dzień.
Co za zimny start-taki smutny poniedziałek,
Chciałbym, żebyś została ze mną na chwilę.
Mam niebieskie niebieskie serce
W Niebieski poniedziałek
Bez ciebie cały dzień.
Co za zimny start-taki smutny poniedziałek,
Chciałbym, żebyś została ze mną na chwilę.
Bez ciebie dzień
Bez Ciebie, Ah
Bez ciebie.
Bez ciebie.
Nie, Joo!