Rob De Nijs — Boelage tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Boelage", wykonawca: Rob De Nijs.
Tekst piosenki
Jij bent te jong voor wat ik voel
En mijn toekomst ligt al vast
Ik ken geen angst, totdat de stilte valt
En schaamteloos verraadt dat jij hier was
Maar waar ik van je hou
Daar is geen weg terug
Een wilde vlucht
Geen leven zonder jou
En als ik van je hou
Onweerstaanbaar
Dan open ik zo diep
Vind ik jou daar
Oneindig lief
Geen leven zonder jou
Ik ben verloren in jouw mond
Noem mij bij mijn nieuwe naam
Ik word een vreemde voor mijn eigen vrouw
Dichter bij jouw vuur kan ik niet gaan
Maar waar ik van je hou
Onweerstaanbaar
Daar is geen weg terug
Vind ik jou daar
Een wilde vlucht
Geen leven zonder jou
O, je speelt met mij
En als ik van je hou
Onbedwingbaar
Dan open ik zo diep
Zoek ik jou daar
Oneindig lief
Geen leven zonder jou
M’n lief, wie maakt de golven
Waar we op drijven
Ben ik het
Of… ben jij het of allebei
't Is te laat voor mij
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteś za młoda na moje uczucia.
A moja przyszłość jest już gotowa.
Nie znam strachu, dopóki nie zapadnie cisza,
I bezwstydnie zdradzę, że tu byłeś.
Ale gdzie cię kocham?
Nie ma odwrotu.,
Dziki lot,
Bez ciebie nie ma życia.
I jeśli będę cię kochać
Nieodparty,
Wtedy otworzę się tak głęboko,
Że cię tam znajdę.
Nieskończenie słodki.
Bez ciebie nie ma życia.
Zgubiłem się w twoich ustach.
Zadzwoń po nowe imię.
Staję się obcy dla własnej żony.
To jest jak najbliżej Twojego ognia.
Ale tam, gdzie cię kocham, jesteś
Nieodparty.
Nie ma odwrotu.,
Znajdę cię tam.
Dziki lot,
Bez ciebie nie ma życia.
Pogrywasz ze mną.
I jeśli cię kocham
Nie zatrzymać,
Wtedy otwieram się tak głęboko,
Że cię tam Szukam.
Nieskończenie słodki.
Nie ma życia bez ciebie,
Kochanie, kto sprawia, że fale
Tam, gdzie płyniemy.
To ja?
Lub ... to ty czy oboje?
za późno dla mnie.