Rob De Nijs — Breng Hem Thuis tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Breng Hem Thuis", wykonawca: Rob De Nijs.
Tekst piosenki
Ik heb u niets gevraagd
Toen hij werd geboren
Of toen hij zo ziek was
Drie jaar oud, toen
Heb ik niets gevraagd
Want wie zou het horen?
Mijn God, U had vast wel iets anders te doen
En toen met die scooter
Veertien jaar oud oh hoe
Heb ik gevloekt
God ik was kwaad
Maar weet je, het doet er
Later niet veel toe
Als je hem zoekt
Achttien jaar en verslaafd
Kijk, dit is mijn zoon
Dit is zijn foto
Dezelfde als op het politiebureau
Ik heb nooit iets gevraagd
Laat staan gebeden
In 't verleden
Tot vandaag
Breng hem thuis, breng hem thuis
't blijft je kind, hoe 't ook zij
Breng hem thuis, breng hem thuis
Zijn leven is dat van mij
Breng hem thuis
Ik heb zoals U zegt
Hem zelf op straat gezet
Maar toen dacht ik nog echt
Dat ie het op zichzelf wel red
En ik wil niet dat hij uit een
Gracht wordt opgedrecht en afgedaan
Zeg hem dat zijn moeder wacht
Neem mij, maar God laat hem gaan
En breng hem thuis, breng hem thuis
't blijft mijn zoon, hoe 't ook zij
Breng hem thuis, breng hem thuis
Zijn leven is dat van mij
Breng hem thuis
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie pytałem Cię o nic.
Kiedy się urodził
Albo był tak chory.
Kiedy miałem trzy lata.,
Nie pytałem.
Bo kto by to usłyszał?
O mój Boże, na pewno masz coś do roboty.
A potem ze skuterem
14 lat, Och, jak
Jestem przeklęty.
Boże, byłem zły.,
Ale wiesz, że tak.
Niedługo później.
Jeśli go szukasz ...
18 lat i uzależniony.
To mój syn.
To jego zdjęcie.
To samo, co na posterunku.
Nigdy nie pytałem.
Nie wspominając o modlitwach.
W przeszłości
Po dziś dzień.
Sprowadź go do domu.,
nadal jest twoim dzieckiem, bez względu na wszystko.
Sprowadź go do domu.,
Jego życie jest moje.
Sprowadź go do domu.
Muszę, jak mówisz.,
Pozwolić mu odejść samemu.
Ale wtedy naprawdę pomyślałem,
Że sam sobie poradzi,
I nie chcę, żeby odszedł.
Rów jest podnoszony i usuwany,
Powiedz mu, że czeka na niego matka.
Zabierz mnie, Ale Bóg pozwolił mu odejść.
I sprowadził do domu, sprowadził do domu,
nadal jest moim synem, bez względu na wszystko.
Sprowadź go do domu.,
Jego życie jest moje.
Sprowadź go do domu.