Rob De Nijs — Dat Is Alles tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dat Is Alles", wykonawca: Rob De Nijs.
Tekst piosenki
Zeg me hoe ik zonder jou moet zijn
Hoe ik verder leef met deze pijn
Zeg me wie is was, voordat ik jou in mij vond
Sinds ik uit dit huis ben weggegaan
Heeft dat de deur niet voor me dichtgedaan
Zie je, heel de wereld lag ernaast
Ik ga door
Omdat ik niet meer terug kan
Ik ga door
Tot ik 't leven aankan
Ga ik door, door de storm, naar een nieuwe begin
Dat is alles
Waar ik voor leef
Dat is alles
Waar ik nu nog om geef
Dat is alles
Toe breng me daarheen
Ook de eenzamen vonden de ark niet alleen
Weet jij of er na ons nog iets is?
Hoe vaak loopt 't mooiste sprookje mis?
Hoeveel jaren ruil ik om voor een nacht met jou?
Als mijn kleinste wens geen waarheid wordt
En m’n luchtkasteel is neergestort
Dan pak ik de scherven op en vraag jou
Neem me mee
Zodat ik niet meer terug kan
Neem me mee
Tot ik het leven aankan
Neem me mee, door de storm, naar een nieuwe begin
Dat is alles
Waar ik nog voor leef
Dat is alles
Waar ik nu nog om geef
Dat is alles
Toe breng me daarheen
Ook de eenzamen vonden de ark niet alleen
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedz mi, co zrobić bez ciebie?
Jak żyję z tym bólem?
Powiedz mi, kto był, zanim cię we mnie znalazłem.
Odkąd opuściłem ten dom.,
Czy drzwi się dla mnie nie zamknęły?
Widzisz, cały świat był przy nim.
Ruszam dalej.
Bo nie mogę wrócić.
Ruszam dalej.
Dopóki nie poradzę sobie z życiem.
Idę dalej, przez burzę, na nowy początek,
To wszystko.
To, po co żyję.-
To wszystko.
Wszystko, na czym mi zależy.-
To wszystko.
Zabierz mnie tam.
Samotny odnalazł nie tylko Arkę ...
Wiesz, czy jest coś po nas?
Jak często najlepsza bajka idzie nie tak?
Ile lat zamienię na jedną noc z Tobą?
Jeśli moje małe życzenie się nie spełni,
Mój niebiański Zamek się zawali.
Potem biorę odłamek i proszę cię
Zabrać mnie ze sobą.
Więc nie mogę wrócić.
Zabierz mnie ze sobą.
Dopóki nie poradzę sobie z życiem.
Prowadź mnie przez burzę na nowy początek,
To wszystko.
To, po co żyję.-
To wszystko.
Wszystko, na czym mi zależy.-
To wszystko.
Zabierz mnie tam.
Samotny odnalazł nie tylko Arkę ...