Rob De Nijs — De Stem Van Het Water tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "De Stem Van Het Water", wykonawca: Rob De Nijs.
Tekst piosenki
De regen blijft eeuwig stromen
't zal ons tot de lippen komen
Nou ik zit daar niet mee!
Als de hemel zo een aarde toont
Die is opgebruikt en uitgewoond
Spoel voor mijn part dan
Ons masterplan van welvaart terug in zee
De stem van het water
De stem van het water
Zwijgt nooit
Sluis na sluis
En dijk voor dijk
We stampen de steden uit het slijk
En wat dan nog stroomt
Dat moet in een kanaal
Zo palen wij ons leven in
Verliezende verwondering
Zijn drooggemaald en afgedwaald
Wie kent nog het verhaal
Van de stem van het water
De stem van het water
Zwijgt nooit
In stilte loost de industrie
Het afval van haar utopie
't is dooie vis zover ik zie
Maar die verzwijgen niets
En de heren van hogerhand
Steken hun koppen in het zand
Ik ruik hun asfalt in de wind
Hoe leg ik dàt uit aan mijn kind?
Ik maak een tuin in mijn hart
Waar de beek nog doorheen stroomt
En ik leg me daar neer en ik luister ernaar
't is een zuivere stem
Van vroeger en later
Het leven begrijp ik, door haar
De stem van het water
De stem van het water
Zwijgt nooit
De stem van het water
De stem van het water
Zwijgt nooit…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Deszcz nadal płynie wiecznie,
przyjdzie do naszych ust.
Nie obchodzi mnie to!
Kiedy niebo pokazuje taką ziemię,
Jest wyczerpana i wyczerpana.
Spłucz wszystko, czego potrzebuję.
Nasz główny plan dobrobytu ponownie na morzu,
Głos wody,
Głos wody
Nigdy nie milczy,
Zamek za zamkiem
I Dyke za Dyke.
Stomp miasta z błota,
I co jeszcze powinno płynąć
W kanale.
Tak budujemy nasze życie.
Zaginiony cud
/ Align = "left" /
Kto jeszcze zna historię
O głosie wody,
Głos wody
Nigdy nie zatyka
W ciszy, przemysł resetuje
Odpady swojej utopii,
z tego co wiem, to martwa ryba.
Ale nic nie ukrywają.
I Władcy wysokich
Kładą głowy w piasku,
Czuję ich asfalt na wietrze.
Jak mogę to wyjaśnić mojemu dziecku?
Robię ogród w moim sercu,
Przez który wciąż przepływa strumień,
I leżę tam i słucham go.
to czysty głos .
Przeszłość i przyszłość.
Życie, które Rozumiem przez to
Głos wody,
Głos wody
Nigdy nie zatyka
Głos wody,
Głos wody
Nigdy się nie zamyka...