Rob De Nijs — Dit Gekke Leven tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dit Gekke Leven", wykonawca: Rob De Nijs.
Tekst piosenki
Omdat ze opeens weg was
Zonder uitleg weg
En me nooit iets heeft gezegd
Kan ik het niet verklaren
God ik hou van haar
Maar ken ik haar wel echt?
Heeft ze ons geluk gewoon voor lief genomen
En meteen weer weggesmeten?
Ach haar mooie ogen
Dwalend door mijn dromen
Kan ik niet vergeten
Ik ken niet haar minnaars
Weet niet hoe ze heten
Hoe meer 'k er over nadenk
Hoe minder ik wil weten…
Heejeejo
Ach mijn allerliefst moet ik je nu haten
Is dat de bedoeling?
Steeds als ik je naam hoor
Voel ik me verraden
Als mijn hart weer opspringt
Ik ken niet haar minnaars
Weet niet hoe ze heten
Hoe meer 'k er over nadenk
Hoe minder ik wil weten
Van dit gekke leven, gekke leven
Is dit jouw realiteit
Is er in dit leven, stomme leven
Geen rechtvaardigheid
Ik kan die stilte van je niet doorbreken
Smeken om ons nog een kans te geven
In dit gekke leven
Ach mijn arme hart is zomaar meegenomen
En kapot gesmeten
Maar je lieve glimlach
Dwalend door mijn dromen
Kan ik niet vergeten
Ik ken niet je minnaars
Weet niet hoe ze heten
Hoe meer 'k er over nadenk
Hoe minder ik wil weten
Van dit gekke leven
En toch heb ik jou zo lief
Vel meer dan dit leven, stomme leven
Liefste lieg dan alsjeblieft
Zeg me dat we vrienden zijn gebleven
Je kan me toch die kleine uitweg geven
In dit gekke leven
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bo nagle odeszła.
Brak wyjaśnień
I nic mi nie powiedział.
Nie potrafię tego wyjaśnić.
Boże, kocham ją.,
Ale czy naprawdę ją znam?
Czy ona wzięła nasze szczęście za pewnik?
A potem znowu wyrzucony?
Jej piękne oczy.
Wędrując po moich marzeniach.
Nie mogę zapomnieć.
Nie znam jej kochanków.
Nie znam ich imion.
Im więcej o tym myślę,
Tym mniej chcę wiedzieć...
Hej!
Moja droga, muszę cię teraz nienawidzić.
To jest pomysł?
Za każdym razem, gdy słyszę Twoje imię.
Czuję się zdradzony.,
Kiedy moje serce znowu podskoczy.
Nie znam jej kochanków.
Nie znam ich imion.
Im więcej o tym myślę,
Tym mniej chcę wiedzieć.
O tym szalonym życiu, szalonym życiu.
To twoja rzeczywistość?
Czy w tym życiu jest głupie życie?
Nie ma sprawiedliwości,
Nie mogę przerwać twojego milczenia.
Proszę dać nam jeszcze jedną szansę.
W tym szalonym życiu.
Moje biedne serce zostało zabrane.
I rozbity.
Ale twój słodki uśmiech
Błąka się po moich marzeniach.
Nie mogę zapomnieć.
Nie znam Twoich kochanków.
Nie znam ich imion.
Im więcej o tym myślę,
Tym mniej chcę wiedzieć.
O tym szalonym życiu,
A jednak tak bardzo cię kocham.
Skóra jest większa niż to życie, głupie życie.
Proszę, skłam.
Powiedz, że zostaliśmy przyjaciółmi.
Nadal możesz dać mi to małe wyjście.
W tym szalonym życiu ...