Rob De Nijs — Ga Nou Maar (Duet Met Robert Long) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ga Nou Maar (Duet Met Robert Long)", wykonawca: Rob De Nijs.
Tekst piosenki
Ga nou maar
Een afscheidskus en misschien au revoir
Maar waarom moeten wij in godsnaam uit elkaar
De hartstocht het verlangen is voorbij
Wij zijn een lijst geworden zonder schilderij
We waren toch een onverwoestbaar paar
En nu opeens stort alles in elkaar
Toe ga nou maar
Ga nou maar
We hebben het toch goed zo met mekaar
Oh ja we zijn niet ongelukkig dat is waar
Toch voel ik hoe de liefde langzaam slijt
En daarom wil je dat ik weg ga voor die tijd
Ik kom je wel weer tegen hier of daar
Dat kan toch niet, we zijn nog lang niet klaar
Toe ga nou maar
Het is te laat om nog de baklens te verzetten
We zijn te gulzig en te roekeloos geweest
Wat voor het leven was bedoeld
Dat hebben wij erdoor gespoeld
Zoals champagne op een groot onstuimig feest
Ga nou maar
Je hebt me niet meer nodig
Dat is niet waar
Maar waarom gaan we dan niet verder met mekaar
He soms moet je wat je lief is laten gaan
Anders sterft het onder je handen
Als je bang bent om iets dierbaars te verliezen
En je blijft het krampachtig vasthouden
Dan sterft het juist
Begrijp je dat
Ja
Nou ga dan maar
Tłumaczenie tekstu piosenki
Po prostu odejdź.
Pożegnalny pocałunek i może Do widzenia.
Ale dlaczego, do cholery, musimy się rozstać?
Pasja, pragnienie się skończyło.
Staliśmy się listą bez malowania,
W końcu byliśmy niezniszczalną parą.
A teraz nagle wszystko się rozpada.
Po prostu odejdź.
Po prostu odejdź.
I tak dobrze nam razem.
Nie jesteśmy nieszczęśliwi, to prawda.
A jednak czuję, że miłość powoli zanika,
Dlatego chcesz, żebym wyszła wcześniej.
Wpadnę na Ciebie tu czy tam.
To niemożliwe. jesteśmy dalecy od ukończenia.
Po prostu odejdź.
Już za późno na nawigację.
Byliśmy zbyt chciwi i lekkomyślni.
Co było przeznaczone do życia,
Spuściliśmy do kibla.
Jak szampan na wielkim, szalonym przyjęciu.
Po prostu odejdź.
Już mnie nie potrzebujesz.
To nieprawda.
Ale dlaczego się ze sobą nie dogadujemy?
Hej, czasami musisz odpuścić to, co kochasz.
Inaczej umrze pod twoimi rękami.
Jeśli boisz się stracić coś wartościowego.
I trzymasz się mocno.
A potem po prostu umiera.
Rozumiesz?
Zgoda.
Więc kontynuuj.