Rob De Nijs — Gisterenavond tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Gisterenavond", wykonawca: Rob De Nijs.
Tekst piosenki
Gisterenavond liep me uit de hand
Dat gevoel is me bekend
Maar nu blijft het spoken in mijn hoofd
En ik hoor telkens weer haar stem
En hoe ze zei: laat me nog niet alleen
Blijf mij me deze keer
Hoe ik zei: een fijne avond
Terwijl ik wist het is veel meer
Maar ik moest weg en ze wist waarom
Even huilde ze heel zacht
Wat kon ik haar meer beloven dan
Liefde voor een nacht
Een laatste kus mijn liet en ga nu maar
Dan heeft een ander geen verdriet
Mij heb je blij en weer bedroefd gemaakt
Vergeet het maar vergeet me niet
Hoe ze dat zei: en laat me niet alleen
Ik hoor het telkens weer
Hoe ik zei: een fijne avond
Terwijl ik wist het is veel meer
Liefde voor een nacht
Liefde voor een nacht
Liefde voor een nacht
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zeszła noc wymknęła się spod kontroli.
Znam to uczucie.
Ale teraz to mnie prześladuje,
I słyszę jej głos w kółko.
I jak powiedziała: "Nie opuszczaj mnie jeszcze".
Tym razem Zostań ze mną.
Jak powiedziałem: "Dobranoc"
. chociaż wiedziałem, że to o wiele więcej,
Ale musiałem odejść, a ona wiedziała dlaczego.
Przez chwilę płakała cicho.
Że mogę jej obiecać więcej niż
Miłość na noc,
Jeden ostatni pocałunek, który puściłem, a teraz odejdę,
A drugi nie będzie rozczarowany,
Że znów sprawiłeś, że jestem szczęśliwy i smutny.
Zapomnij o tym, ale nie zapomnij o mnie
Tak jak powiedziała, nie zostawiaj mnie w spokoju.
Słyszę to w kółko.
Jak powiedziałem:" Dobranoc"
. chociaż wiedziałem, że to o wiele więcej.
Miłość na noc,
Miłość na noc,
Miłość na noc, miłość na noc.