Rob De Nijs — Hartslag tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hartslag", wykonawca: Rob De Nijs.
Tekst piosenki
Is er vuur in het hart van de aarde
Net als’t vuur dat je voelt in je bloed
Hoor je die hartslag
Onder de stroom bij what je ook doet
En is er ritme in elke emotie
En iedere liefe heeft 'n seizoen
Noem’t een zomer
Noem’t een dans die wij samen doen
Hoor de hartslag
Van een nieuw seizoen
Maar waarom vechten we dan
Als dwaze helden om mijn en dijn
Gaat 't om een vrouw of men 'n man
Of om die ene die we samen zijn
Want op 't eind
Draait je hele leven
Toch om jou en mij
Er was ooit tussen hemel en aarde
Een man die geloofde in liefde alleen
En zijn wonder en waarheid
Is in de stille muziek die leeft om je heen
Door zijn hartslag
Door de eeuwen heen
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy w sercu ziemi jest ogień,
Jak ogień, który czujesz we krwi.,
Słyszysz bicie serca?
Pod strumieniem, cokolwiek robisz,
I w każdej emocji jest rytm,
I każda ukochana ma sezon,
Nazywając go latem.
Nazwijmy to tańcem, który robimy razem.
Usłysz bicie serca
Nowy sezon,
Ale dlaczego się kłócimy?
Jak głupi bohaterowie dla moich i moich.
To kobieta czy mężczyzna?
Albo jesteśmy razem.,
Bo w końcu ...
Całe twoje życie kręci się wokół
Ty i ja.
Kiedyś między niebem a Ziemią
Był człowiek, który wierzył tylko w miłość,
I jego cud i prawda -
W cichą muzykę, która żyje wokół ciebie
Z powodu bicia serca.
Przez wieki ...