Rob De Nijs — Het Land Van Maas En Waal tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Het Land Van Maas En Waal", wykonawca: Rob De Nijs.
Tekst piosenki
Onder de groene hemel, in de blauwe zon
Speelt het blikken harmonie-orkest in een grote regenton
Daar trekt over de heuvels en door het grote bos
De lange stoete de bergen in van het circus Jeroen Bosch
En we praten en we zingen en we lachen allemaal
Want daar achter de hoge bergen ligt het land van Maas en Waal.
Ik loop gearmd met een kater voorop
daarachter twee konijnen met een trechter op hun kop
en dan de grote snoeshaan die legt een glazen ei
wanneer je 't schudt dan sneeuwt het op de Egmondse abdij.
Ik reik een meisje mijn koperen hand
Dan komen er 2 Moren met hun schepen in de hand
Dan blaast er de fanfare ter ere van de schaar
Die trouwt met de vingerhoed, ze houden van elkaar.
Onder de purperen hemel, in de blauwe zon
Speelt nog steeds het harmonie-orkest in een grote regenton
Daar trekt over de heuvels en door het grote bos
De lange stoete de bergen in van het circus Jeroen Bosch
En we praten en we zingen en we lachen allemaal
Want daar achter de hoge bergen ligt het land van Maas en Waal.
We zijn aan de koning van Spanje ontsnapt
Die had ons in zijn bed en de provisiekast betrapt
We staken alle kerken met brandewijn in brand
't Is koud vuur, dus het geeft niet
en het komt niet in de krant
Het leed is geleden, de horizon schijnt
Wanneer de doden dronken zijn en pierlala verdwijnt
Dan steken we de loftrompet en ook de dikke traan
En eten 's avonds zandgebak op het feestje bij Klaas Vaak.
Onder de gouden hemel, in de zilveren zon
Speelt altijd het harmonie-orkest in een grote regenton
Daar trekt over de heuvels en door het grote bos
De stoet voorgoed de bergen in van het circus Jeroen Bosch
En we praten en we zingen en we lachen allemaal
Want daar achter de hoge bergen ligt het land van Maas en Waal.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pod Zielonym niebem, pod błękitnym słońcem
Gra orkiestrę Tin Harmony w dużej beczce przeciwdeszczowej
Nad wzgórzami i przez wielki las,
Długo stojący w górach cyrku Jeroen Bosch,
I rozmawiamy, śpiewamy i wszyscy się śmiejemy,
Ponieważ za wysokimi górami leży Ziemia Mozy i Baala.
Jestem uzbrojony w kaca przed
dwa króliki z wroną na głowie.
a potem wielki cukiernik, który kładzie szklane jajko,
kiedy go potrząsasz, pada śnieg w opactwie w Egmond.
Sięgam do dziewczyny moją miedzianą ręką,
A potem dwa bagna idą ze swoimi statkami w rękach.
Następnie maszeruje Grupa, dmuchając na cześć nożyczek,
Ona wychodzi za mąż za naparstek, oni się kochają.
Pod purpurowym niebem, pod błękitnym słońcem
Nadal gra Harmony, orkiestra w Wielkiej beczce przeciwdeszczowej,
Nad wzgórzami i przez wielki las,
Długo stał w górach cyrku Jeroen Bosch,
I rozmawiamy, śpiewamy i wszyscy się śmiejemy,
Ponieważ za wysokimi górami leży Ziemia Mozy i Baala.
Uciekliśmy przed królem Hiszpanii.,
Przyłapał nas w swoim łóżku i spiżarni.
Spaliliśmy wszystkie kościoły koniakiem.,
to zimny ogień, więc w porządku.
i nie będzie tego w gazetach.
Cierpienie za nami, horyzont świeci,
Kiedy zmarli są pijani, a pirlala znika,
Wtedy będziemy śpiewać chwałę, a także tłustą łzę.
I jedz ciasto z piasku na imprezie w Klaas często w nocy.
Pod Złotym niebem, pod srebrnym słońcem
Zawsze gra harmonia, orkiestra w dużej beczce deszczowej,
Nad wzgórzami i przez wielki Las,
Procesja w kierunku gór cyrku Jerouna Boscha,
I rozmawiamy, śpiewamy i wszyscy się śmiejemy,
Ponieważ za wysokimi górami leży Ziemia Mozy i Baala.