Rob De Nijs — Het Paard Dat Over De Maan Springt tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Het Paard Dat Over De Maan Springt", wykonawca: Rob De Nijs.
Tekst piosenki
Een Rembrandt zou ik nooit worden
Maar mijn oma
Die vond het een prachtschilderij
En de uitleg die daarbij hoorde
Die gaf ik er stotterend bij
't Is een paard dat over de maan springt
Met oma heel hoog op zijn rug
Haar mond staat wijdopen omdat ze zingt
Over de maan en weer terug
Wat kon ik mijn oma goed maken
Riep zij toen ik haar dit meesterwerk gaf
Haar glimlach kon mij zo diep raken
Net als de verf gaf zij af
Samen met haar kon ik sterk zijn
En zo gaf zij mij 't besef
Het meervoud van liefde is lef!!!
't Is een paard dat over de maan springt
Met oma heel hoog op zijn rug
Haar mond staat wijdopen omdat ze zingt
Over de maan en weer terug
Mijn oma is op een dag ontwaakt
Aan de andere kant van de maan
Maar ik ben haar nooit kwijt geraakt
Zij gaf mij haar hart ze gaf mij de moed
Om op mijn eigen gevoel af te gaan…
't Is een paard dat over de maan springt
Met oma heel hoog op zijn rug
Haar mond staat wijdopen omdat ze zingt
Over de maan en weer terug
© Rob De Nijs
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nigdy nie byłbym Rembrandtem.
Ale moja babcia
Myślałam, że to piękny obraz.
I Wyjaśnienie, które z nim przyszło.
Pozwoliłem mu się jąkać.
to koń skaczący przez Księżyc
Z babcią bardzo wysoko na plecach.
Jej usta są szeroko otwarte, ponieważ śpiewa
Nad księżycem i z powrotem.
Co mogę zrobić dla mojej babci?
Zadzwoniła, gdy dałem jej to arcydzieło.
Jej uśmiech mógł dotknąć mnie tak głęboko,
Jak farba, poddała się
Z nią mogłem być silny.,
I dlatego uświadomiła mi,
Że wiele miłości to odwaga!!!
to koń skaczący przez Księżyc
Z babcią bardzo wysoko na plecach.
Jej usta są szeroko otwarte, ponieważ śpiewa
Nad księżycem i z powrotem.
Moja babcia obudziła się pewnego dnia
Po drugiej stronie Księżyca,
Ale nigdy jej nie straciłem.
Dała mi swoje serce, dała mi odwagę
Polegać na swoich uczuciach ...
to koń skaczący przez Księżyc
Z babcią bardzo wysoko na plecach.
Jej usta są szeroko otwarte, ponieważ śpiewa
Nad księżycem i z powrotem.
© Rob De Nis