Rob De Nijs — Ik Laat Je Vrij tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ik Laat Je Vrij", wykonawca: Rob De Nijs.
Tekst piosenki
De zoete warmte van je huid
Is 't eerste dat is 's morgens ruik
Je geurt naar hooiland
Waar de zon een zomerdag lang boven stond
Ik sla m’n ogen op en kijk
Hoe je naar de gordijnen rijkt
Je haar weeft in 't ochtenlicht
Een gouden waas rond je gezicht
Niet goed ontwaakt nog, net uit bed
Verzorg je huiverend je toilet
En met een achteloos gebaar
Haal je onze kleren uit elkaar
Oh, wat benijd ik 't gewaad
Waarin jij straks het huis verlaat
Terwijl ik leidzaam toe moet staan
Dat nacht en dag niet samengaan
Ik laat je vrij
Maar blijf bij mij
Graag had ik jou m’n schat steeds om me heen gehad
Ik laat je vrij
Maar blijf bij mij
Is onze liefdesband hiertegen wel bestand
Heel vaak beweer je onomwonden
Een mens moet vrij zijn, niet gebonden
Ik hul me dan in zwijgzaamheid
Omdat 't toch nergens toe lijdt
Als ik naar waarheid tot je zeg
Dat jij mij zo jouw wil oplegt
Mijn hart klopt bang wanneer ik wacht
Of je terugkeert voor de nacht
Ik laat je vrij
Maar blijf bij mij
Volmaakt geluk bestaat maar tot de dageraad
Ik laat je vrij
Maar blijf bij mij
Waarom vlucht je zodra de wekker 's ochtends gaat
Als je niet anders kan
Ga dan je eigen gang
Ik laat je vrij
Maar blijf bij mij
'k Zal leven met de dag als ik jouw nachten delen mag
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słodkie ciepło twojej skóry-
To pierwsza rzecz, która pachnie rano,
Pachniesz jak siano.
Tam, gdzie słońce stało w letni dzień.
Odwracam oczy i patrzę,
Jak dostać się do zasłon,
Twoje włosy utkane są w porannym świetle.,
Złota plama na twojej twarzy
Jeszcze się nie obudziłem, dopiero co wyszedłem z łóżka.
Zajmij się swoją toaletą.
I nieostrożnym gestem.
Rozbierasz nasze ubrania?
Zazdroszczę tego płaszcza.
W którym opuścisz dom.,
Dopóki będę tolerował,
Że dzień i noc się nie połączą,
Wypuszczę Cię.
Ale zostań ze mną.
Chciałbym, żebyś zawsze był moim skarbem.
Wypuszczę Cię.
Ale zostań ze mną.
Czy nasza grupa jest na to gotowa?
Często mówisz jasno.
Człowiek musi być wolny, nie związany,
Nic nie powiem.
Bo to się nigdzie nie wybiera.
Jeśli powiem ci prawdę.,
Żebyś narzucił mi swoją wolę.,
Moje serce bije, kiedy czekam,
Czy wrócisz na noc,
Wypuszczę Cię.
Ale zostań ze mną.
Doskonałe szczęście istnieje, ale aż do świtu
Wypuszczę Cię.
Ale zostań ze mną.
Dlaczego uciekasz, kiedy rano włączył się alarm?
Jeśli nie masz wyboru.,
Więc idź i rób swoje.
Wypuszczę Cię.
Ale zostań ze mną.
Będę żył za dnia, jeśli będę mógł dzielić z Tobą noce.