Rob De Nijs — Kapotte Engel tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kapotte Engel", wykonawca: Rob De Nijs.
Tekst piosenki
Tot vorige week
Had ik nog mijn dromen
Hoe ik met je spelen zou, in het begin
Jouw eerste stap
Hoever jij zou komen
De plaats die je nemen zou
Hier, in ons gezin
Kapotte engel, je maakt me machteloos
Dit is het leven niet waar ik voor koos
De dokter was hier met zijn prognose
Het beeld dat hij achterliet, is troosteloos
Als jij me nooit kan zien of horen
Wat voor een vader moet ik dan zijn
Waarom ben jij ooit geboren
Ik weet het antwoord niet op zoveel pijn
Wat moet ik nu
Wie kan dit veranderen
Wie houdt me tegen als ik voor je vlucht
Ik ben niet anders dan alle anderen
'k wil een gewoon gezond kindje terug
Maar kijk je slaapt nog
Met je handjes open
Alsof je niets dan goeds van mij verwacht
Wie tilt je op, wie leert je lopen
Oh, ik moet sterker zijn dan ik ooit dacht
Vanaf vandaag zal ik voor je vechten
Wie aan jou komt, kind
Die komt aan mij
Ik heb mijn hart hier bij jou neergelegd
Kom maar mijn engeltje, je hoort erbij
Kapot engeltje, je bent van mij
Tłumaczenie tekstu piosenki
Do zeszłego tygodnia
Wciąż miałem marzenia.
Jak będę grał z Tobą, na pierwszym
Twoim kroku?
Jak daleko się posuniesz,
Jeśli zajmiesz miejsce?
Tutaj, w naszej rodzinie.
Złamany aniołku, czynisz mnie bezsilnym,
To nie jest życie, które wybrałem.
Lekarz był tu z prognozami.
Obraz, który zostawił, jest zdruzgotany.
Jeśli nigdy mnie nie widzisz i nie słyszysz.
Jakim ojcem powinienem być?
Dlaczego się w ogóle urodziłeś?
Nie znam odpowiedzi na ten wielki ból.
Co mam teraz zrobić?
Kto może to zmienić?
Kto by mnie powstrzymał, gdybym przed tobą uciekł?
Nie różnię się od innych.
Chcę odzyskać normalne, zdrowe dziecko.
Ale spójrz, wciąż śpisz.
Z otwartymi rękami,
Jakbyś oczekiwał ode mnie tylko dobra.,
Kto cię podnosi, kto uczy cię chodzić.
Muszę być silniejszy, niż myślałem.
Od teraz będę dla ciebie walczył.
Kto cię dotknie, dziecko?
To moje.
Włożyłem w ciebie serce.
Chodź, aniołku, Twoje miejsce.
Jesteś aniołem, jesteś mój.