Rob De Nijs — Lucinde tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lucinde", wykonawca: Rob De Nijs.
Tekst piosenki
Oh, ik droomde dat ik gek was
Net zo gek als toen die tijd
Oh, ik droomde dat ik jou zag
En ik raakte me weer kwijt
In jouw ogen, in jouw armen
En ik beet me vast in jou
En ik schreeuwde dat de wereld was
Precies zoals jij wou
Strooi het zand weer in m’n ogen
Oh, Lucinde laat me gaan
Oh, Lucinde laat me lopen
Langs jouw benen naar de maan
Woohoo
Ja ik wist toen «dit gaat over
Deze bloem bloeit maar een nacht»
Maar ik voelde in jouw lichaam
Die verblindend wilde kracht
En m’n vriend hield me nog tegen
Want hij wist «die meid is fout»
Maar ik kuste mijn Lucinde
En de rest liep fout
Oh Lucinde waar je nu bent
Gaat me eigenlijk niets meer aan
Of je ruzie met je man hebt
Of niet eens meer met hem praat
Of je vreemd gaat met een vriendje
Of die ook weer barsten laat
Of je bijkomt van een kater
En dan denkt, was dat het nou
Oh lucinde, ik vergeet je niet zo gauw
Tłumaczenie tekstu piosenki
Śniło mi się, że zwariowałam.,
Tak samo szalona jak wtedy.
Śniło mi się, że Cię zobaczyłam.
I znowu się zgubiłam.
W twoich oczach, w twoich ramionach,
Ugryzłem się w ciebie.
I krzyknął, że świat
Taki, jakiego chcesz.
Oddaj mi piasek w oczy.
Lucinda, Puść mnie.
Lucinda, pozwól mi.
Zejść z twoich stóp na Księżyc.
Whoo!
Tak, wiedziałem, kiedy " chodzi o to,
Ten kwiat kwitnie tylko na jedną noc»
Ale poczułem to w twoim ciele.
Ta oślepiająca, dzika moc
A mój przyjaciel mnie powstrzymał.
Ponieważ wiedział: "ta dziewczyna jest w błędzie"
. ale pocałowałam Lucyndę,
A reszta poszła nie tak.
Lucinda, gdzie jesteś?,
To już nie moja sprawa.
Jeśli kłócisz się ze swoim mężem.
Albo już z nim nie rozmawiasz.
Jeśli zdradzasz mnie z chłopakiem.
Albo pozwolisz mu znowu eksplodować.
Jeśli obudzisz się po kacu
I myślisz, że to prawda?
Lucinda, nie zapomnę cię.