Rob De Nijs — Nu Het Om Haar Gaat tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nu Het Om Haar Gaat", wykonawca: Rob De Nijs.
Tekst piosenki
Ik ben nooit zo’n held geweest
Bij ziekte of problemen
Als het stormde om mij heen
Was ik meteen verdwenen
Pijn daar huiverde ik van
Geen tranen op mijn schouder
Ik ben god niet maar een man
Geen held maar wel veel ouder
Maar nu het om haar gaat
Nu het om haar gaat
Nu haar bed in het donker staat
Is het zo dichtbij, brul ik als een leeuw in nood
Wordt mijn kracht oneindig groot
Voel me sterker dan de dood
Nu het om haar gaat
Zij heeft nooit iemand kwaad gedaan
Wat wil de hemel zeggen
Dat ik haar hand moet laten gaan
En bloemen naar moet leggen
Oh nee, ik daag de goden uit
Als zij de moed opgeven
Kus ik de kleur terug op haar huid
Mijn armen rond haar leven
Nu het om haar gaat
Nu het om haar gaat
Nu haar bed in het donker staat
Is het zo dichtbij, grijp het licht en breng het haar
Ik eis het wonder op voor haar
Want God, ik kan niet zonder haar
Nu het om haar gaat
Brul ik als de leeuw in nood
Wordt mijn kracht oneindig groot
Ik ben sterker dan de dood
Nu het om haar gaat
Nu het om haar gaat
Nu het om haar gaat
Nu haar hart zo moeizaam slaat
Het einde zo dichtbij
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nigdy nie byłem takim bohaterem.
W przypadku choroby lub problemów,
Kiedy szalała wokół mnie,
Od razu bym zniknął.
Ból sprawił, że się wzdrygnąłem.
Nie mam łez na ramieniu.
Nie jestem Bogiem, ale człowiekiem,
Nie bohater, ale znacznie starszy,
Ale teraz chodzi o nią.
Teraz, gdy chodzi o nią.,
Z jej łóżkiem w ciemności.
Czy jest tak blisko, że ryczę jak lew w tarapatach?
Moja moc staje się nieskończona,
Czuję się silniejsza niż śmierć.
Teraz, gdy chodzi o nią.,
Nigdy nikogo nie skrzywdziła.
Co niebo chce powiedzieć?
Że powinienem puścić jej rękę.
I złożyć kwiaty.
O nie, rzucam wyzwanie bogom,
Jeśli zostawiają nadzieję.
Całuję kolor z powrotem na jej skórze,
Moje ręce wokół jej życia.
Teraz, gdy chodzi o nią.
Teraz, gdy chodzi o nią.,
Z jej łóżkiem w ciemności.
Czy to jest tak blisko, chwyć światło i przynieś je jej?
Żądam dla niej cudu.
Na miłość boską, nie mogę bez niej żyć.
Teraz, gdy chodzi o nią.
Ryczę jak lew w opałach.
Moja moc staje się nieskończona,
Jestem silniejszy niż śmierć.
Teraz, gdy chodzi o nią.
Teraz, gdy chodzi o nią.
Teraz, gdy chodzi o nią.,
Jej serce bije tak mocno,
Koniec jest tak blisko.