Rob De Nijs — Vader tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vader", wykonawca: Rob De Nijs.
Tekst piosenki
Het is nog schemerochtend vroeg
Het eerste licht valt zacht genoeg
Op alles wat gebeurd is hier vannacht
Ik heb mijn ouwe pak nog aan
Geen tijd, het is zo snel gegaan
Ik had net nieuwe maatjes meegebracht
We hadden 't maanden voorbereid
Maar dat je schreeuwt en in me bijt
En dat 't dan eindelijk komt met zoveel kracht
Dat had ik niet gedacht, nooit gedacht
Nee, dat had ik nooit gedacht
Ik ben vader, verwacht maar onverwacht
Wat een wonder, ik ben vader!
Het is nog kinderkamer vroeg
Het leven dat je in je droeg
Dat ligt hier in zo’n pasgeverfde kleur
Ik kijk me rijk mijn eigen kind
Het leven dat met jou begint
Dat opent thuis straks elke deur
We hebben het heel goed voorbereid
We zijn ons ouwe leven kwijt
Maar God, daarom niet echt getreurd
Jij bent het beste, 't mooiste,'t liefste
Wat ons is gebeurd
Ik ben vader, verwacht maar onverwacht
Wat een wonder, ik ben vader!
Moet je kijken
Naar dit volmaakte kleine ding
Waar het al die tijd om ging (mijn kind)
Ik raak het telkens even aan
Dat zoiets moois echt kan bestaan
Hee, ik ben je vader!!!
Ik ben vader, verwacht maar onverwacht
Wat een wonder, ik ben vader!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wciąż wcześnie rano.
Pierwsze światło pada wystarczająco delikatnie,
Aby wszystko, co się stało tutaj dzisiaj
W nocy wciąż noszę swój stary Garnitur.
Nie ma czasu, to stało się tak szybko.
Właśnie przyprowadziłem nowych przyjaciół.
Planowaliśmy to od miesięcy.
Ale krzyczysz i gryziesz mnie.,
I że w końcu przyjdzie z taką mocą,
O której tak nie myślałem.
Nie, nigdy nie myślałem, że mogę.
Jestem ojcem, oczekuj nieoczekiwanego.
Co za cud, że jestem ojcem!
To wcześniejszy pokój dziecięcy.
Życie, które nosiłaś w sobie,
Tutaj, w Kolorze panny młodej.
Wyglądam na bogatego jak moje dziecko.
Życie, które zaczyna się od Ciebie,
Otworzy każde drzwi domu.
Bardzo dobrze ją ugotowaliśmy.
Straciliśmy stare życie.
Ale, Boże, dlatego tak naprawdę nie jest smutny,
Że jesteś najlepszy, najlepszy, najsłodszy.
Co się z nami stało,
Jestem ojcem, oczekuj nieoczekiwanego.
Co za cud, że jestem ojcem!
Spójrz na to.
Do tego doskonałego drobiazgu,
O której cały ten czas(Moje dziecko)
Ciągle dotykam.
Że coś tak pięknego może naprawdę istnieć.
Jestem twoim ojcem!!!
Jestem ojcem, oczekuj nieoczekiwanego.
Co za cud, że jestem ojcem!