Rob De Nijs — Vreemdeling tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vreemdeling", wykonawca: Rob De Nijs.
Tekst piosenki
Innig grote donkere ogen
In dit grijze vlakke land
Voel je dat ze je niet mogen
Sta je daarom aan de kant
Met een trui over je sarong
Bij een flat in Waddinxveen
Ver van huis
Maar nog veel verder van de mensen om je heen
Woho vreemdeling, vreemdeling
Ik ben net zo vreemd als jij
Vreemdeling, ik hoor d’r liever ook niet bij
Een mooie slanke bruine hand
In een aarzelend gebaar
Ben ik vriend of tel ik niet mee
Waarvandaan, oh ja vandaan
Je kijkt omhoog naar het neonlicht
Waar jouw god had moeten zijn
Ja je wist het al van honger
Maar ook welvaart doet soms pijn
Woho vreemdeling, vreemdeling
Ik ben net zo vreemd als jij
Vreemdeling, ik hoor d’r liever ook niet bij
Ik zag je staan toen ik voorbij reed
In de trein
Zou ik in jouw wereld net zo eenzaam zijn
Ik zag je staan toen ik voorbij reed
In de trein
Zou ik in jouw wereld net zo eenzaam zijn
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zamknij duże ciemne oczy
W tej szarej, płaskiej ziemi.
Czujesz, że cię nie lubią?
Dlatego jesteś na boku.
Z swetrem nad sarongiem
W mieszkaniu w Waddinxveen,
Z dala od domu,
Ale daleko od ludzi wokół ciebie.
/ Align = "left" / ,
Jestem równie dziwny jak ty.
Nieznajoma, ja też wolałbym z nią nie być.
Słodka Szczupła brązowa ręka
W niezdecydowanym geście.
Czy jestem przyjacielem, czy nie liczę?
Skąd?
Patrzysz na neon.
Tam, gdzie powinien być twój Bóg.,
Tak, wiedziałeś o głodzie.
Ale także dobrobyt czasami boli.
/ Align = "left" / ,
Jestem równie dziwny jak ty.
Nieznajoma, ja też wolałbym z nią nie być.
Widziałem cię, gdy przejeżdżałem.
W pociągu
Byłbym równie samotny w Twoim świecie.,
Widziałem cię, gdy przejeżdżałem.
W pociągu
Byłbym tak samo samotny w Twoim świecie.