Rob De Nijs — Zo Zal Het Zijn tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Zo Zal Het Zijn", wykonawca: Rob De Nijs.
Tekst piosenki
Doof nu het licht en sluit je ogen
En vergeet de strijd
Jouw leven hier is omgevlogen
Maar je liefde blijft
En waar jij gaat
Zijn zon en maan gelijk
De kleinste bloem
Is daar als de hoogste eik
En alle koningen en kinderen
Zijn daar gelijk
En alle koningen en kinderen
Zijn daar gelijk
Laat nu die laatste droom maar komen
En wees niet meer bang
Jouw nacht van vrede is gekomen
Na een levenlang
En waar jij gaat
Daar is geen haat of pijn
Het heetste vuur
Wordt dat als van een kaars zo klein
Zoals de zon schijnt na de regen
Zo zal het zijn
En waar jij gaat
Daar is geen haat of pijn
Het heetste vuur
Wordt dat als van een kaars zo klein
Zoals de zon schijnt na de regen
Zo zal het zijn
Zoals de zon schijnt na de regen
Zo zal het zijn
En waar jij gaat
Daar zullen vriend en vijand samen gaan
Wat stof is zal tot stof vergaan
En elke storm komt weer tot rust daar
Zo zal het gaan
En waar jij gaat
Laat ik mijn hart en ziel met jou meegaan
Jouw taak op aarde is voldaan
Zoals je was in alle liefde
Zo zal je gaan
Zo zal je gaan
Zo zal je gaan
Tłumaczenie tekstu piosenki
Teraz zgaś światło, zamknij oczy.
I zapomnij o bitwie.,
Twoje życie minęło.,
Ale twoja miłość została.
Dokąd idziesz?
Jego słońce i Księżyc są równe
Najmniejszy kwiat.
Czy jest tam jak najwyższy Dąb,
I wszyscy królowie i dzieci
Równy,
I wszyscy królowie i dzieci
Równi?
Teraz marzymy o tym w ostatnim
Raz i nie bój się więcej.
Twoja noc pokoju nadeszła
Po całym twoim życiu.,
I dokąd idziesz.
Nie ma nienawiści ani bólu.
Najgorętszy ogień
Będzie tak mały jak świeca,
Jak słońce świeci po deszczu,
Niech będzie.
Dokąd idziesz?
Nie ma nienawiści ani bólu.
Najgorętszy ogień
Będzie tak mały jak świeca,
Jak słońce świeci po deszczu,
Niech będzie.
Kiedy słońce świeci po deszczu,
Niech tak będzie.
I gdzie pójdziesz,
Tam przyjaciel i wróg pójdą razem.
Czym jest kurz, będzie kurz,
I każda burza tam ucichnie.
Tak powinno być.
Dokąd idziesz?
Pozwól mi iść z Tobą sercem i duszą.
Twoje zadanie na Ziemi zostało wykonane,
Jak byłeś w całej miłości.
Więc odejdziesz.
Więc odejdziesz.
Więc odejdziesz.