Rob De Nijs — Zonder Jou tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Zonder Jou", wykonawca: Rob De Nijs.
Tekst piosenki
't Is zo vreemd maar op den duur zal 't wel wennen
Dat 't leeg is waar jij zoveel jaren was
De geluiden van de stilte leer je kennen
En hoeveel geluid dat is, merk ik nu pas
Zoveel dingen had ik willen zeggen
Zoveel dingen liet ik ongedaan
't Is te laat om nu nog uit te leggen
Waarom jij niet weg had moeten gaan
Zonder jou is 't thuis zo stil
M’n bed zo kil, zonder jou
Zonder jou een verloren man
Die niet slapen kan, zonder jou
't Is zo vreemd maar soms kan ik jouw stem nog horen
Met m’n ogen dicht zie ik je soms nog staan
Als een dwaas hou ik van jou als nooit tevoren
En ik vraag me af, hoe moet dit verder gaan
In dit huis waren we zolang samen
Was 't daarom dat je ging misschien
'k Schrijf je naam op de beslagen ramen
En ik weet, 'k zal je nooit meer zien
Zonder jou
Tłumaczenie tekstu piosenki
to takie dziwne, ale z czasem przyzwyczai się do
Że jest pusty, gdzie byłeś przez tyle lat.,
Dźwięki ciszy, które rozpoznajesz,
I tyle hałasu dopiero teraz zauważam.
Tyle chciałem powiedzieć.,
Tyle rzeczy zniszczyłem.,
za późno na wyjaśnienia.
Dlaczego nie miałaś odejść?
Bez ciebie, w domu jest tak cicho.
Moje łóżko jest tak zimne bez ciebie, bez ciebie, zagubiona osoba, która nie może spać bez ciebie, to takie dziwne, ale czasami wciąż słyszę twój głos z zamkniętymi oczami, wciąż widzę, jak stoisz jak głupiec, kocham cię jak nigdy dotąd i zastanawiam się, jak to się potrwa?
Tak długo byliśmy razem w tym domu.
Dlatego odeszłaś?
Napiszę Twoje imię na oknach.
I Wiem, że już nigdy cię nie zobaczę.
Bez ciebie.