Rob Dougan — Drinking Song tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Drinking Song", wykonawca: Rob Dougan.
Tekst piosenki
That leaves you unwell and thinkin' of me everyday
I want to play you a tune that’ll leaves you marooned and troubled
Each time I’m away
Is there a melody, that could lead you to me Like a lullabied child lead to sleep?
So for one moment in time, you’d find that you’re mine
And softly I kiss you and weep
I want to write a simple song that’s so frequently sung
That you call me to have the thing banned
Its charm so endears that the whole nations cheer and sigh
When you take my hand
With a melody that could lead you to me Like a lullabied child lead to sleep
So for one moment in time you’d find that you’re mine
And softly I kiss you and weep
'Cause I’m a gambler, just wants to lose and be allowed to leave
I’m a traveler with one last mile, my journey is complete
I’m like a swallow that wants one long last look before flyin' east
Last on my list and then I quit to kiss your lips and weep
I want to play a silver note that fills you with hope
And tames you to feed from my hand
A turquoise chord that invites you to soar
And fly to a faraway land
A symphony that gently leads you to sit and be still with me And grief doesn’t frighten me And sadness divide me But I’m gonna kiss you and weep
'Cause I’m a gambler that just wants to lose and be allowed to leave
I’m a traveler with one last mile my journey is complete
I’m like a swallow that wants one long last look before flyin' east
Last on my list and then I quit to kiss your lips and weep
Is there a melody that could lead you to me Like a lullabied child lead to sleep?
So for one moment in time you’d find that you’re mine
And softly I’d kiss you and weep
So for one moment in time you’d find that you’re mine
And softly I’d kiss you and weep
Tłumaczenie tekstu piosenki
To sprawia, że źle się czujesz i codziennie o mnie myślisz.
Chcę ci zagrać melodię, która sprawi, że będziesz zagubiony i zagubiony.
Each time I ' m away
Czy jest jakaś melodia, która doprowadzi Cię do mnie, jak kołysane dziecko do snu?
Więc przez jedną chwilę, odkryłabyś, że jesteś moja
And softly I kiss you and weep
Chcę napisać prostą piosenkę, która jest tak często śpiewana
Że dzwonisz do mnie, żeby to zabronić.
Jej urok jest tak czarujący, że całe narody wiwatują i wzdychają
When you take my hand
Z melodią, która doprowadzi Cię do mnie jak kołysane dziecko do snu
So for one moment in time you 'd find that you' re mine
And softly I kiss you and weep
'Cause I' m a gambler, just wants to lose and be allow to leave
Jestem podróżnikiem z ostatnią milą, moja podróż dobiegła końca
Jestem jak jaskółka, która chce ostatni raz spojrzeć, zanim polecę na wschód.
Ostatni na mojej liście, a potem odchodzę, by całować twoje usta i płakać.
Chcę zagrać srebrną nutę, która napełni cię nadzieją.
I poskromi cię, byś się pożywił z mojej ręki.
Akord turkusowy, który zaprasza do szybowania
I odlecieć do dalekiej krainy
Symfonia, która łagodnie prowadzi cię do siedzenia i bycia przy mnie. smutek mnie nie przeraża, smutek mnie dzieli, ale pocałuję cię i będę płakać.
'Cause I' m a gambler that just wants to lose and be allow to leave
Jestem podróżnikiem z ostatnią milą moja podróż dobiegła końca
Jestem jak jaskółka, która chce ostatni raz spojrzeć, zanim polecę na wschód.
Ostatni na mojej liście, a potem odchodzę, by całować twoje usta i płakać.
Czy jest jakaś melodia, która doprowadzi Cię do mnie, jak kołysane dziecko do snu?
So for one moment in time you 'd find that you' re mine
And softly I ' d kiss you and weep
So for one moment in time you 'd find that you' re mine
And softly I ' d kiss you and weep