Rob Dougan — I'm Not Driving Anymore tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'm Not Driving Anymore", wykonawca: Rob Dougan.
Tekst piosenki
You tell me I can’t slow down
you tell me where I’ve gotta be I speed into the darkness
but I swear that I can’t see a thing in front of me You know its true
I’m not driving anymore,
I can’t keep up with you.
You’re closing in behind me Well I’ve got headlights in my eyes,
Don’t you get too close to me Can’t you see that we’ll collide,
and end up casualties
there’s just no room
I’m not driving anymore,
I can’t keep up with you
So leave me on my own,
Run me down and race away from me
I’ve got nowhere to go to,
I don’t think I can get back on my feet,
back on my feet
It came right out of nowhere
Eyes wide and terrified,
I can’t put my brakes on,
And I can’t swerve to save your life
cause then I’ll lose control,
and I can’t choose
I’m not driving anymore
I can’t keep up with you
So leave me on my own
Run me down and race away from me
I’ve got no where to go to
I don’t think I can get back on my feet,
back on my feet.
Get me out of harm’s way,
Can’t you see I’m paralyzed,
I wanna fade out gracefuly,
but you keep keeping me alive
to face another day,
can’t you see I’m through
I’m not driving anymore,
I can’t keep up with you.
Can’t keep up with you
Tell me how long have I got,
I wanna end this earthly toil
Till this diet life expires
I wanna go swimming in the soil
and not come up for breath
sit in God’s room
I’m not driving anymore,
I can’t keep up with you.
I’m unfit for consumption
I don’t know how to play my part,
I swear I’m all alone in this thing,
a blind man driving in my car,
into oblivion
let it come soon.
I’m not driving anymore,
I can’t keep up with you.
Tłumaczenie tekstu piosenki
You tell me I can ' t slow down
powiedz mi, gdzie muszę być.
ale przysięgam, że nic przede Mną nie widzę. wiesz, że to prawda.
Już nie prowadzę.,
Nie nadążam za tobą.
* You 're closing in behind me Well I' ve got headlights in my eyes * ,
Nie zbliżaj się do mnie. nie widzisz, że się zderzymy?,
/ align = "left" /
nie ma miejsca.
Już nie prowadzę.,
I can ' t keep up with you
So leave me on my own,
Run me down and run away from me
Nie mam dokąd pójść.,
Chyba nie stanę na nogi.,
back on my feet
Pojawił się znikąd.
Oczy szeroko i przerażone,
I can ' t put my Hames on,
I nie mogę skręcić, by uratować Ci życie.
bo wtedy stracę kontrolę,
and I can ' t choose
Już nie prowadzę.
I can ' t keep up with you
So leave me on my own
Run me down and run away from me
I ' ve got no where to go to
Chyba nie stanę na nogi.,
z powrotem na nogi.
"Get me out of harm 's way",
Nie widzisz, że jestem sparaliżowany?,
I wanna fade out gracefuly,
ale wciąż utrzymujesz mnie przy życiu.
to face another day,
can 't you see I' m through
Już nie prowadzę.,
Nie nadążam za tobą.
"Can' t keep up with you"
Powiedz mi, ile mam czasu.,
Chcę zakończyć ten ziemski trud.
Dopóki ta dieta nie wygaśnie
I wanna go swimming in the soil
and not come up for breath
sit in God ' s room
Już nie prowadzę.,
Nie nadążam za tobą.
Nie nadaję się do spożycia.
I don ' t know how to play my part,
Przysięgam, że jestem w tym sam.,
ślepiec jadący moim samochodem,
into oblivion
niech przyjdzie szybko.
Już nie prowadzę.,
Nie nadążam za tobą.