Rob Dougan — Nothing At All tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nothing At All", wykonawca: Rob Dougan.
Tekst piosenki
I wanna be still
I wanna walk into your grave
Where I can shelter in peace
Until all our cares have blown away, yeah
Let the whole world fall away
And fall into my arms
Stay with me, I don’t know how long we’ve got left
And so I’m asking you to forgive me I learn as I go
To float far away into silence and just watch your face
And find some kind of grace
In that quiet bliss
Can I stay
And say nothing at all, at all?
Where will we go when we get old?
When the bustle and the noise get too frightening
When each and every angry word
Is banished to the past
That’s when I think we’ll learn as we go
To float far away into silence and I’ll watch your face
And find patience and grace
In each line there
Work each day
All for nothing at all, at all
And the few words I say
They mean nothing at all, at all
Will you walk into the grave with me?
Will you leave this empty world soft and wistful?
To sink into the dark, dark earth
And never reappear would be blissful
To float far away into eternal space
And God’s silence where I’ll watch your face
And find patience and grace
In each line there
Drift away
Into nothing at all, at all
Find the grace
To be nothing at all, at all
Fade away
And end up nothing at all, at all, at all, at all
Tłumaczenie tekstu piosenki
I wanna be still
I wanna walk into your grave
Gdzie mogę schronić się w pokoju
Dopóki wszystkie nasze troski nie znikną, tak
Let the whole world fall away
# And fall into my arms #
Zostań ze mną, Nie wiem ile nam zostało.
Więc proszę Cię o wybaczenie.
By unosić się daleko w ciszy i patrzeć na swoją twarz
And find some kind of grace
In that quiet bliss
Mogę zostać?
I nic nie powiesz?
Dokąd pójdziemy, jak się zestarzejemy?
Kiedy zgiełk i hałas stają się zbyt przerażające
Gdy każde złe słowo
Jest wygnany do przeszłości
Wtedy myślę, że nauczymy się jak iść.
Odpłynąć daleko w milczenie, a ja będę patrzeć na twoją twarz.
And find patience and grace
W każdej linijce znajdują się
Praca każdego dnia
Wszystko na nic.
And the few words I say
Nic nie znaczą.
Pójdziesz ze mną do grobu?
Zostawisz ten pusty świat miękki i spragniony?
To sink into the dark, dark earth
I nigdy nie pojawi się ponownie byłoby błogie
/ Align = "left" / Spacewatch
I milczenie Boga, gdzie będę patrzył na twą twarz
And find patience and grace
W każdej linijce znajdują się
/ Align = "left" /
W nicość, w ogóle
Znajdź łaskę
Być niczym, w ogóle.
Fade away
I skończyć z niczym, w ogóle, w ogóle, w ogóle